期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
俄罗斯汉学家华克生对《红楼梦》的研究 被引量:1
1
作者 李锦霞 孙斌 《红楼梦学刊》 CSSCI 北大核心 2011年第3期298-307,共10页
俄罗斯汉学家华克生的文章《一个大家庭的故事》刊载于《红楼梦》1995年俄译本正文之后,不仅介绍了小说的创作史、曹雪芹的生平及家世背景、中国红学研究状况,还就小说的主题、结构分析及其与中国小说传统时间的关系等方面提出了许多独... 俄罗斯汉学家华克生的文章《一个大家庭的故事》刊载于《红楼梦》1995年俄译本正文之后,不仅介绍了小说的创作史、曹雪芹的生平及家世背景、中国红学研究状况,还就小说的主题、结构分析及其与中国小说传统时间的关系等方面提出了许多独到的见解。 展开更多
关键词 《红楼梦》华克生 研究
原文传递
“三言二拍”俄文翻译的历程 被引量:2
2
作者 高玉海 《明清小说研究》 CSSCI 北大核心 2013年第4期245-253,共9页
明末短篇白话小说"三言二拍"是最早翻译成俄语的中国古代文学作品之一,也是俄苏翻译数量最多、出版次数最多的中国文学作品。近些年,虽有学人关注并且梳理"三言二拍"在俄苏翻译和出版情况,但或时有疏漏,并不详细;... 明末短篇白话小说"三言二拍"是最早翻译成俄语的中国古代文学作品之一,也是俄苏翻译数量最多、出版次数最多的中国文学作品。近些年,虽有学人关注并且梳理"三言二拍"在俄苏翻译和出版情况,但或时有疏漏,并不详细;或时见错误,并不准确。笔者在大量目见俄文翻译作品的基础上,结合中外文献资料,对"三言二拍"在俄苏的翻译和出版历程做更为细致和深入地梳理。发现"三言二拍"俄译历程中除了早期单篇译作之外,维尔古斯、齐别罗维奇夫妇与华克生翻译的最多,而且维尔古斯夫妇翻译作品的选择明显倾向于《今古奇观》中的作品;华克生的翻译则刚好相反,他共翻译了"三言二拍"作品40篇,竟然没有一篇是《今古奇观》中的作品。 展开更多
关键词 《今古奇观》 “三言二拍” 俄译 维尔古斯 华克生
原文传递
Late Mesoarchean crust growth event: evidence from the ca. 2.8 Ga granodioritic gneisses of the Xiaoqinling area, southern North China Craton 被引量:17
3
作者 Xiaoliang Jia Xiyan Zhu +4 位作者 Mingguo Zhai Yan Zhao Hong Zhang Jialin Wu Tao Liu 《Science Bulletin》 SCIE EI CAS CSCD 2016年第12期974-990,共17页
Recently, more attention has been paid to Precambrian magma events and crustal growth of the North China Craton(NCC), accompanying with controversy in activity stages and dynamic mechanism. In this study, we report th... Recently, more attention has been paid to Precambrian magma events and crustal growth of the North China Craton(NCC), accompanying with controversy in activity stages and dynamic mechanism. In this study, we report the Archean(2802 ± 13 Ma) granodioritic gneisses in the Taihua Complex from the Xiaoqinling area, located in the southern margin of the NCC. The zircon Lu–Hf isotope analysis of the rocks showed ^(176)Hf/^(177)Hf ratios of0.280977–0.281228, corresponding to ε_(Hf)(t) values ranging from-3.5 to +6.6, and two–stage Hf model ages varying from 2836 to 3409 Ma. It was confirmed that late Mesoarchean(2.9–2.8 Ga) juvenile crust made contribution to the source material of these ca. 2.8 Ga granodioritic gneisses in the Xiaoqinling area. The whole rock geochemical data indicate that the granodioritic gneisses are high-K calc-alkaline series, probably generated at relatively high pressure and temperature, and formed under the continental arc setting. Statistically, we conclude that the magmatic activities during 2.9–2.7 Ga may represent the most intense crustal growth events in the NCC and these Archean rocks at different locations in southern NCC underwent a similar crustal evolution history. 展开更多
关键词 2.8 Ga Granodioritic gneisses ZirconU-Pb-Hf isotopic composition Archean crustalgrowth Taihua Complex North China Craton
原文传递
Late Mesozoic magmatism and tectonic evolution in the Southern margin of the North China Craton 被引量:16
4
作者 GAO XinYu ZHAO TaiPing 《Science China Earth Sciences》 SCIE EI CAS CSCD 2017年第11期1959-1975,共17页
Late Mesozoic granitic magmatism(158–112 Ma) are widespread in the southern margin of the North China Craton(NCC), contemporary with many world-class Mo-Au-Ag-Pb-Zn polymetallic deposits. There are abrupt changes in ... Late Mesozoic granitic magmatism(158–112 Ma) are widespread in the southern margin of the North China Craton(NCC), contemporary with many world-class Mo-Au-Ag-Pb-Zn polymetallic deposits. There are abrupt changes in the elements and isotopic compositions of these granites at about 127 Ma. The early stage(158–128 Ma) granites show slightly or no negative Eu anomalies, large ion lithophile elements enriched and heavy REE depleted(such as Y and Yb), belonging to typical I-type granite. The late stage(126–112 Ma) granites are characterized by A-type and/or highly fractionated I-type granite, with higher contents of SiO2, K2 O, Y, Yb and Rb/Sr ratio and lower contents of Sr, δEu value and Sr/Y ratio than that of the early-stage granites.Moreover, the whole rock Nd and Hf isotopic compositions of the granites younger than 127 Ma show more depleted than those of the older one. The two stages of Late Mesozoic granites were derived from a source region of the ancient basement of the southern margin of the NCC incorporated the mantle material. The late stage(126–112 Ma) granites contain more fractions of mantle material with depleted isotopic composition than the early ones. The granites record evidence for a strong crust-mantle interaction. They formed in an intracontinental extensional setting which was related to lithospheric thinning and asthenospheric upwelling in this region, which was possibly caused by westward subduction of the Paleo-Pacific plate. 127 Ma is an critical period of the transformation of the tectonic regime. 展开更多
关键词 Southern margin of the North China Craton Late Mesozoic GRANITE ORIGIN Tectonic evolution
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部