我的俄语教学与研究经历

华劭先生1949年参加革命,1951年毕业于哈尔滨外国语专科学校并由此开始长达60年的教学和科研工作。60年间华先生始终不忘自己为国育才的初心和使命,克服无数的困难与挑战,为我国的俄语事业筚路蓝缕、鞠躬尽瘁,培养了一批批优秀的栋梁之材,为中国的俄语教育事业做出了卓越的贡献。

写给俄语教学与研究的后继者

2020年11月我国著名俄语教育家、语言学家华劭先生仙逝。他生前非常支持《欧亚人文研究》刊物的建设,专门为本刊撰写了有关他的俄语教学和研究生涯,以及俄语教学和研究体会,以期对后来者有所裨益。为方便读者阅读,我们将本文分为六个部分,附上小标题。文中华劭先生分享了他在教学和学术上的追求和心得。先生在对知识的渴求、汲取、消化、融会贯通中,不断释疑解难,探寻现象背后的本质,揭示语言的规则和规律,并且深化为系统认识。其中,问题意识,思辨精神,不满足于知其然,追求知其所以然的探索精神展现出真正学者的风范,对所有有志于学术追求和俄语教学的后继者有极大的启迪意义。借此机会我们感谢华劭先生对中国俄语教育事业做出的卓越贡献,深切表达对先生的无限敬意和哀思之情。

浅谈插入语的位置及其功能

浅谈插入语的位置及其功能宋光庆对于任何一种语言来说，词序的作用都是不容忽视的。俄语概莫例外。由于俄语词与词之间的关系主要是借助词形变化表现出来的，所以，“俄语词序是自由的”这一观点长期根植于人们的头脑之中。然而，随着对语言功能认识的深化，特别是实义切...

略谈…беэ того,чтобы…的句子结构

对于这类结构,除彼什科夫斯基《俄语句法的科学阐述》、1952—1954年苏联科学院《俄语语法》、1970年苏联科学院《现代标准俄语语法》等著作中有所涉及以外,在俄国和苏联的其它语法论著中通常是略而不谈的。而华劭同志在《现代俄语语法新编》中却对这类句子结构进行了分析。他指出:在这类结构中,主句和从句之间是“揭示联系”,从句通过揭示主句中前置词短语,而与主句的其余部分发生关系,表示“

动态与报道

二届二次常务理事会议在宁召开 中国俄语教学研究会第二届理事会第二次常务理事会于1987年2月18—19日在南京大学举行。参加会议的有:胡孟浩、王福祥、王超尘、余绍裔、赵云中、沈友泰、展凡(代吴贻翼)、葛澹云、倪波、祝肇安、华劭、阮福根和李志乔等同志。常务理事蒋妙瑞、群懿因故请假。中国公共外语教学研究会副会长应云天同志应邀列席会议,另二名特邀代表林宝煊、彭克巽因故未参加会议。

中国俄语教学研究会第一届理事会举行第四次常务理事会

中国俄语教学研究会第一届理事会第四次常务理事会于1985年12月16-17日在广州举行。常务理事胡孟浩、群懿、赵辉、华劭、陈楚祥、吴贻翼、李鑫、鲍恺、倪波、周春祥、祝肇安、程贤光等出席了会议。常务理事车越然由王超尘代表,常务理事赵云中由冯增义代表,常务理事蒋妙瑞、王福祥因故未能到会。胡宏骏、曾国章、张坚、许贤绪等列席了会议。此外。

中国俄语教学研究会章程、顾问及第一届理事会名单

中国俄语教学研究会于1981年5月3日在上海成立。成立大会讨论通过了会章和工作计划;决定出版学术性会刊《中国俄语教学》;选举了第一届理事会;聘请六位俄语界前辈担任研究会顾问。

《语言经纬》评介

继商务印书馆2003年推出我国著名俄语语言学家、普通语言学家、黑龙江大学博士生导师———华劭教授的力作《语言经纬》以后,教育部将其纳入全国研究生推荐教材,并且由高等教育出版社于今年再次出版。本刊集中刊发我国解放后第一代学者、博士生导师徐翁宇,博士生导师王铭玉,《中国俄语教学》副主编杜桂枝三位教授有关这部普通语言学著作的述评,以飨读者。

“中国俄语语言文学学科建设与发展高层论坛暨黑龙江大学俄语学科成立75周年学术研讨会”通知

适逢黑龙江大学成立75周年,为传承俄语语言文学学术传统,扩大学术影响,黑龙江大学拟举办“中国俄语语言文学学科建设与发展高层论坛暨黑龙江大学俄语语言文学学科成立75周年学术研讨会”,旨在对全国的俄语语言文学学科建设、黑龙江大学大学俄语语言文学学科的30年历程予以回顾与展望。诚邀同仁参与。具体事宜如下：一、会议参考议题：（1）中国俄语语言文学学科建设与发展;（2）李锡胤、华劭学术思想研究;

中国俄语学科建设与发展高层论坛暨黑龙江大学俄语学科成立75周年学术研讨会会议通知

适逢黑龙江大学成立75周年,为传承俄语语言文学学术传统并扩大学术影响,黑龙江大学拟举办＂中国俄语学科建设与发展高层论坛暨黑龙江大学俄语学科成立75周年学术研讨会＂,旨在回顾与展望全国俄语学科建设以及黑龙江大学俄语学科发展的75年历程。