抗战时期粤北华南教育先师的翻译活动研究

在抗战这一特殊历史语境下,粤北华南教育先师的翻译活动是全民抗日救亡运动的有机组成部分,其具有趋时性、艺术性、实用性特征,契合了战时文艺政策,服务于彼时社会语境和主流意识形态的诉求,对认识特定历史语境下翻译的规律、特征与形态具有积极意义。

抗战时期李约瑟来华与华南教育先师交流的相关问题

在抗日战争进入关键时期,英国皇家学会会员、著名生物化学家李约瑟博士来到中国参观考察访问交流,并在1944年春夏对粤北的著名高校进行了访问。李约瑟的访问对正在抗战的中国军民和科学工作者起到了很大的鼓舞作用。那么李约瑟为何来华来粤参观访问?其在粤北与哪些华南教育先师有过接触呢?其与粤北华南教育先师交流有何意义?对于这些问题,专家学者或有误读或未探讨。为此,对这些问题进行探讨对促进粤北华南教育研学具有重要意义。