东南亚华文新媒体时代下的华文文学与青年华人的族群认同

随着互联网的普及和发展,东南亚地区的华文新媒体得到了迅速的发展和壮大,其主要包括华文网站、微博、微信公众号、视频平台等多种形式的网络传播平台。东南亚华文文学在悠久的传统和当代多元文化的影响下,呈现出多样化、丰富化的发展态势,新媒体时代则为其带来了更多发展的可能性。东南亚华文新媒体时代下的华文文学对于东南亚青年华人的族群认同具有重要意义,其不仅为青年华人提供了交流和创新表达的渠道,还为其探索和表达族群身份提供了新平台,有利于促进青年华人的族群认同。

少数族群媒体视域下海外华文新媒体的发展态势

作为少数族群媒体,华文新媒体具有华人强化身份认同、确定华人与其他族群边界的作用。这种圈层内的传播形态,赋予了华文新媒体与当地主流媒体不同的传播特征,即在华人社会中实现内容生产的本土化与传播的全球化。伴随大量中国新移民定居海外,华文新媒体迅速发展,但同时,其在海外的文化环境中面临经营困难、两极分化等问题,亟待进行资源整合和资本运作以增强发展动力。

海外华文新媒体的互动场景构建与共同想象延伸

海外华人生活在一个独特且又异于母体文化背景的时空中,迫切需要海外华文媒体为其创建文化对话、信息交流与生活服务的母语互动场景,以实现华人作为主流社会之外的社会边缘人的想象共同体的构建,并在其中得到文化慰藉。作为少数族群,海外华人社会具有独特的文化生态,赋权海外华文媒体,使其形成与当地主流媒体不同的传播语境。随着互动传播技术的迅速发展,海外华文新媒体大量涌现,不断挤压传统华文媒体生存空间,逐渐取代传统华文媒体原有的功能与角色,发挥为海外华人构建互动场景、提供体验式的文化、情感与商业场景等作用,并超越传统华文媒体服务范围与心理体验而实现共同想象的场景化,促进全球华人的网状联结与社会互动,进一步拓展华人的原乡想象空间,强化自身的族群身份。

华文新媒体“软传播”方向:融媒新终端与极度仿真空间

海外华文报纸与华文新媒体的发展并行不悖、彼此融合。华文新媒体在更广泛的跨文化交流人群中以更加"柔弱似水、润物于无形"的"软传播"方式滋养着华人新移民和当地国主流人群。

泰国华文新媒体发展分析

随着"一带一路"倡议的提出和世界科技发展,中国与"一带一路"沿线国家的合作日益紧密,泰国华文新媒体作为泰国华侨华人团体主流媒体,极大地影响着泰国华侨华人的生产和生活方式,同时面临着信息产业发展带来的新挑战和契机。针对现今华文新媒体在泰国的发展趋势,本文总结和思考泰国华文新媒体发展的优势、劣势、机遇及威胁,并以此为依据提出相应的发展策略,意在探讨泰国华文新媒体的未来发展走向,因地制宜,充分认识其问题与立身之本。

缅甸华文新媒体有声语言传播的现状及对策分析--以“缅甸中文网”和“缅甸之声”微信公众号为例

“缅甸中文网”和“缅甸之声”通过有声语言进行传播,在创新呈现方式,拓展传播样式方面进行尝试,取得了一定的积极的传播效果,但同时也存在节目制作简单、节目时间不固定、节目内容及形式较为单一等问题。文章以“缅甸中文网”和“缅甸之声”微信公众号中新闻播音与节目主持为研究对象,主要探讨海外华文媒体如何更好地通过有声语言进行传播。

基于微信平台的海外华文新媒体发展

海外华文媒体一直以来都作为华人和华侨身份认同和族群连接的重要工具,然而在移动互联网的发展和海外华文教育衰弱对海外传统华文媒体带来了极大的冲击,在传统媒体式微的情况下各媒体开设自己的新媒体平台以积极寻求转型。本文通过分析《吴哥时报》公众号上的内容与服务,阐释海外华文新媒体对华侨在海外社会脱嵌和再嵌入过程中所发挥的作用,以及华文媒体对本土化的信息和服务内容的拓展所形成的社区化服务。

从华文新移民媒体看离散华人对中国的认同——以微信公众号“新加坡眼”的网友评论为个案

2020年新冠肺炎疫情无疑是海外华人离散群体最为关心的议题。通过研究离散华人对疫情的评价与意见表达,能在一定程度上反映出他们对中国的情感态度及认同情况。本文以华文新移民自媒体"新加坡眼"的网友评论为研究对象,结合话语分析法和个案研究法,梳理离散华人在中国疫情各阶段的态度变化,以此探讨中国与海外离散华人的相互影响关系。研究发现,海外离散华人的自信心随中国国家实力的不断增强而逐步提升,而离散华人的客观发声也为消解西方媒体对中国和国人的"污名化"起到正向作用,该群体中有很大一部分成为了海外中国国家形象的坚定维护者与宣传者。

不成熟的“商品化”、不完整的“结构化”——莫斯可“三化”理论框架下日本三个华文微信公众号内容研究

一方面,遍布全球、历史悠久的海外华文媒体是国际传播的独特分支,但在社交媒体框架中的研究却很少。另一方面,加拿大学者文森特·莫斯可的传播政治经济学“商品化、空间化、结构化”理论虽然被中国学界接受,却缺乏华文媒体实证。本文结合理论与实践,以莫斯可“三化”理论为视角,深入分析日本三个主要华文微信公众号“东京新青年”“旅日”“这才是日本”2017年1月至3月的全部内容(N=1101)和受众阅读量、点赞数前五位文章。结果表明,三个公众号不成熟的信息生产—交换链条凸现公众号处于半商品化阶段;日本各类信息总数达52%以上,相比占1%—2%的中国信息,显示它们进入“空间化”的最高阶段——全球本土化;公众号的信息与广告则是当代日本华人社区结构不完整的折射。不成熟的商品化与不完整的结构化使这些涉外微信公众号在海外“主流—族裔”双重社区结构中的发展还不明朗。

以侨搭桥裂变传播:地方报业的国际传播策略

做好国际传播,讲好中国故事,创新传播方式和渠道是关键。如何让全世界都能听到并听清中国声音,让世界认识一个立体真实的中国?笔者将以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,聚焦地方报业海外版编辑部的现状及特点,通过分析借力海外华文新媒体裂变传播的优势,进一步探索地方报业推动国际传播发展的策略。