上海华美书局及其在近代上海出版印刷文化中的作用

上海华美书局是美国监理会在上海创办的一家教会出版机构,它与同时期的伦敦会的墨海书馆(1843年)、长老会的美华书馆(1860年从宁波迁往上海)一起构成了上海近代早期最重要的三个基督教(新教)出版机构。但由于资料的缺乏,学界对上海华美书局的创建、发展并未有全面的研究,仅在极少数的文献中有提及,有些资料中甚至对其的论述有误或存在分歧。本文尝试厘清上海华美书局的发展脉络,并探析其在上海近代出版文化中起到的作用。

基督教近代出版百年回眸——以1843～1949年的上海基督教文字出版为中心

讨论近代基督教在中国的传播,就离不开基督教所从事的文字出版,而在近代西学出版的过程中出现的重要的翻译出版机构,绝大部分集中在上海。20世纪30年代是基督教文字出版事业的繁荣时期,1933年全国69所基督教新教出版发行机构中,有39所在上海,占56.5％。