我国自编英语教科书之开端:《华英初阶》与《华英进阶》

《华英初阶》与《华英进阶》原为英国人为其殖民地编写的英语入门课本,商务印书馆对其内容进行删减,逐课翻译并附中文注释,以中英两种文字编排出版,成为我国自编最早的英语教科书。二书在目标上强调宗教灌输,教学上侧重书面读写能力,内容组织上遵循循序之原则,形式上图文并茂、并首次采用中西文编排。

我国第一套自编教科书——《华英初阶》与《华英进阶》

随着科技的发展,现代教育越来越离不开信息技术、电子通讯、网络等资源的影响与扶持。而教材作为教学史中的一个重要组成部分,是课堂教学过程中的重要影响因素,其地位仍举足轻重。本文旨在介绍我国第一套自编英文教科书《华英初阶》与《华英进阶》,通过研究其出现的历史背景、产生的过程、主要特征和历史意义这四大部分,探索这套在特定历史时期中具有深远意义的英语教材,以期对当今的英语教学得到一些启发与收获。