中美文化的融合者——华裔女性作家

美国华裔女性作家在中美两种文化的夹缝中生存,她们力求在两种文化中找到和谐,力争走进主流社会。无论中国文化还是美国文化都是复杂的,多样化的,中国文化源远流长,美国文化标新立异,但是华裔女性作家冲破多远文化限制,打破两种文化的矛盾,破除对立,最后达到两种文化的融合。著名的华裔女作家汤婷婷,谭恩美从中美两种文化的冲突中走出来,通过不断的探索,考查最终实现融合并存。

东方主义视野下华裔女性作家的言说策略

东方主义的一个重要支点在于东西方关系的二分法上,具体来说就是先进与落后、优与劣之分。美国华裔女作家为了融入美国主流文化,获得美国作家的身份,通过不同的言说策略,不自觉地成为美国东方主义的同谋。

美国华裔女性作家的“自我”书写——以黄玉雪、汤婷婷、谭恩美为例

本文运用传记文学理论和女性主义批评，对关国华裔女性代表作家黄玉雪的《华女阿五》、汤婷婷的《女勇士》和谭恩美的《喜福会》作了历时性研究，旨在揭示华裔女性作家自我书写的发展脉络。

美国华裔女性作品中的女性自我“开拓”解读

美国华裔文学创作,以华裔女性作家这一群体最具影响力。在华裔女性作家中,以黄玉雪、汤亭亭、谭恩美的作品最有代表性。她们的代表作有《华女阿五》《女勇士》《灶神之妻》,积极探求华裔女性在美国这一性别和种族双重压迫和歧视下,由"失语"到发声,由"探寻"到"建构",由"对立"到"平等"的不懈奋争,从而成功书写了华裔女性在美国土地上的开拓史和成长史。

美国华商女性文学叙事的文化回归

美国华裔女性文学叙事存在于由本族的男权、异族的白人种族主义者和白人女权主义者对他者的话语压迫所构成的多重异质语境中。为了消解诸多不利因素,构建个人文化认同与自我身份,美国华裔女性作家将传记书写作为自己的发声平台,采借中国文化精髓,利用后现代拼粘、戏仿等创作手段,重构美国华裔文学叙事,实现对中华文化的回归。

《雪花和秘密的扇子》中的“他者”形象分析

从比较文学形象学的角度对美国华裔女性作家邝丽莎的作品《雪花和秘密的扇子》中的中国他者形象进行分析,可以看出,作者对于中国文化表现出既有排斥又有推崇的态度,同时还进行了对中国不同民族间史实的嫁接。这是由华裔作家的双重文化身份决定的。华裔女性作家从"我"这个独特而复杂的视角看中国这个他者,但中国他者的形象也传递了"我"这个观者的侧面形象。

伍绮诗:书写新一代的移民故事

回顾过往西方文坛的华裔女性作家,从汤亭亭、谭恩美,再到邝丽莎、任碧莲,她们的作品无一例外都在探讨不同时代中西方跨文化背景下女性在种族、性别、家庭、社会上的身份认同。2014年,《无声告白》的出版引起了文坛的轰动。