美国华裔文学作品电影改编的表象与实质

20世纪美国华裔文学的整体观开始显现,大量文学作品相继斩获西方文学界的重要奖项,影响力日渐增强,受众群日益扩大,基本实现了在美国主流文学界从边缘到中心的位移。20世纪30年代以降,美国华裔文学中的许多重要作品被改编成电影,完成了从文字到影像的媒介转换,实现了从文本到图像的意义再生。

美国华裔文学作品中蕴含的茶文化探析

我国茶文化经过几千年的发展,具有丰富的内涵,在世界范围内也具有重要的影响力。随着经济全球化的快速发展,各国的文化交流更为频繁,我国茶文化也受到越来越多学者的关注。在美国,一些华裔文学作品蕴含了丰富的茶文化,通过对这些作品中的茶文化进行分析,有利于探讨在新的时代背景下,推动茶文化在不同国家间的交流合作。

华裔美国文学作品的中国式人物之历史考察

采用比较分析方法,从纵横双向比较分析华裔美国文学作品中具有代表性的四位中国式人物——关公、花木兰、屈原和蔡文姬,考察华裔美国文学作品的中国式人物形象与中国传统文化中的人物形象差异。主要是因为中美价值观念存在一定差异以及华裔美国人既受到中国传统文化的影响,又受到美国文化的熏陶,使得华裔美国文学作品中的中国式人物在性格,性别意识,情感经历等方面虽然与传统中国人物形象有一定相同点,但也存在很大差异。

20世纪70年代的美国华裔文学

20世纪70年代后,华裔文学通过追寻和建构自己族群的文化属性,终于在美国文学中占有一席之地。借用后殖民主义理论中斯皮瓦克对跨文化经验与历史记忆,以及赛义德对文化霸权等理论的阐述,梳理华裔文学作品中反复再现的华工修铁路这段被湮没的历史记忆,可以发掘其中蕴涵的深远意义。

华裔美国文学作品中历史人物的文化意义分析

华裔是美国人口中的重要组成部分,近年来,华裔文学无论是在创作的数量还是质量上都有了重大的突破,成为了美国文化的重要组成部分。在华裔文学中,先后出现过多个中国的历史和传说中的人物意象,体现出了各种不同的文化意义。本文试对这些历史人物意象进行初步的分析。