论杨维桢与陆居仁的诗文倡和

华亭陆居仁与诸暨杨维桢生前曾相惜互赏,死后又同葬松江干山而并称为"高士",只是由于各自作品传世的多寡,导致其在当代学界的冷热悬殊;但从现存杨维桢、陆居仁倡和之作中,仍然可以看出二人当年的交情与思想性格。其中尤以"心尚孩"之歌与"华阳巾歌"的唱和最富于活力与深意,并且典型地体现了当时松江诗坛的写作现状。以铁崖为首唱的一首七律《草玄阁》,竟有17人步原韵作和诗,陆居仁连和四首,也体现了他执松江诗坛牛耳的地位以及对于杨维桢的声援。由陆居仁首唱的古乐府体"华阳巾歌",尚存于世者仅有杨维桢、徐章的和作各一首,原因在于以七律体式参与唱和快捷而易成,而像"华阳巾歌"这样的古乐府体,既受到用韵与题材的双重限制,规模也大于律诗,以之作和诗颇有难度;杨维桢甚为重视并精心撰写和诗作答,紧密呼应原唱而又有所出新。这两首各具特色的"华阳巾歌",既成为以唱和方式书写这一题材的双璧,也可在一定程度上证明陆居仁在元末古乐府运动中与松江诗坛上曾发挥积极作用。

《聊斋》小篇二题

车夫原文: 有车夫载重登坡,方极力时,一狼来啮其臀。欲释手,则货敝身压,忍痛推之。既上,则狼已(齿乞)片肉而去。乘其不能为力之际。

“溯”材展示·黄冈竹楼

【＂溯＂材展示】黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。

黄州新建小竹楼记

黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳(kū,挖空)去其节,用代陶瓦,比屋皆然,以其价廉而工省也。子城(附属于大城的小城)西北隅,雉堞圮毁(zhìdiép hu,雉堞,城墙上的矮墙;圮毁,坍塌毁坏),榛莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒寥夐(yōu qùliáo xiòng,静寂辽远),不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋。

汉语古文德译 黄冈竹楼记

汉语古文德译黄冈竹楼记王禹黄冈之地多竹，大者如椽；竹工破之，剖去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。予城西北隅，雉堞记毁，蓁莽荒秽。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽＊，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓...