试论单位译名的规范化

１引言改革开放以来，我国出版业有了长足的发展。为了加强国际交流，提高我国学者和科研机构在国际上的学术地位，目前，大多数学术期刊刊登论文时都增加了英文的题目、作者姓名和单位以及文摘和关键词（或主题词）等。但是，在科技期刊进行国际交流的过程中也出现了一些...

《沉积学报》征稿简则

《沉积学报》主要刊载沉积学、沉积矿产、地球化学以及相关分支学科、交叉学科的基础和应用基础研究的创新性研究成果和高水平论文,介绍沉积学研究的新技术、新理论及国内外最新沉积学论著,同时也报导有关学术活动、学科研究动态及学术思想的讨论和争鸣。特别欢迎和优先发表国家、省、部级重大科技项目及基金资助的在沉积学、地球化学前沿各分支领域以及学科交叉点上有创造性的研究成果。

《林产工业》杂志稿约

一、文稿内容务求论点明确,论据可靠,数字准确,文字精练,引用资料请给出文献。综述、研究与分析栏目的稿件一般不超过5 000字;应用技术、经验总结等类文章限3 000字以内。来稿请附英文文题和作者单位译名,以及作者姓名的汉语拼音。综述与研究类文章附200字以内的中文摘要和150字以内的英文摘要,以及3~8个中、英文关键词。

《林产工业》杂志稿约

一、文稿内容务求论点明确,论据可靠,数字准确,文字精练,引用资料请给出文献。综述、研究与分析栏目的稿件一般不超过5 000字;应用技术、经验总结等类文章限3 000字以内。来稿请附英文文题和作者单位译名,以及作者姓名的汉语拼音。综述与研究类文章附200字以内的中文摘要和150字以内的英文摘要,以及3～8个中、英文关键词。

《北京化工大学学报(自然科学版)》征稿简则

《北京化工大学学报（自然科学版）》是由教育部主管、北京化工大学主办的自然科学类学术期刊,双月刊,国内外公开发行。所设栏目包括特约综述、化学与化学工程、材料科学与工程、生物技术与环境工程、机电工程和信息科学、管理与数理科学等。

《浙江中医药大学学报》投稿须知

1稿件要求1.1稿件要求论点明确,论据充分,论证严谨,层次清晰,文字精炼,数据准确,具有一定的先进性和实用性1.2稿件请寄打印稿,亦可用16开单面方格纸誊写,字迹端正。简化字以1986年10月重新公布的《简化字总表》为准,

《浙江中医药大学学报》投稿须知

1稿件要求1.1稿件要求论点明确,论据充分,论证严谨,层次清晰,文字精炼,数据准确,具有一定的先进性和实用性。1.2稿件请寄打印稿,亦可用16开单面方格纸誊写,字迹端正。简化字以1986年10月重新公布的《简化字总表》为准,不用繁体字和异体字(中医文献考证除外)。外文请打印,必须分辨出大小写、上下标、正斜体,非英文要注明语种。1.3图表应有自明性,

《华南地质与矿产》征稿简则

《华南地质与矿产》为国土资源部武汉地质矿产研究所主办的综合性地学学术刊物（季刊,国内外公开发行）,以报导地调科研成果为主要任务,促进学术和科技信息交流为目的。本刊栏目主要包括基础地质、矿床地质、环境地质、同位素地质、水文地质与工程地质、灾害地质、农业地质、测试方法与技术、矿产品开发和利用,以及综合评述和动态报导等。

再告作者

为进一步提高编排质量,使本刊的编排工作更科学化、规范化,并缩短每篇刊用稿件的出版周期,本刊编辑部早已印发了《中国高校自然科学学报编排规范》,并对来稿要求多次在本刊上作了说明,但并未引起部分作者重视,许多来稿不符合要求.这不仅增加了编辑工作的困难,也直接影响了稿件的刊发,为此,特重申以下来稿要求及注意事项:

《矿产与地质》(双月刊)投稿须知

《矿产与地质》（双月刊）是经国家新闻出版总署批准,由中国有色金属工业协会主管,中国有色桂林矿产地质研究院有限公司主办,全国公开发行的地质类学术刊物。《矿产与地质》（双月刊）的办刊宗旨是：着重报道有色地质行业生产、科研的最新成果和工作进展,同时兼顾非金属矿产及矿物材料的研究成果,对环境保护与地质灾害预测防治开展相应的报道,为广大地质科研、生产单位的地质工作者,

《电工技朮学报》投稿须知

1来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避免长篇公式推导(必要的推导可列入附录),论文的排序为;中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4-8个)、中图分类号、英文标题、作者汉语拼音、工作单位英译名(包括邮政编码和所在城市汉语拼音)、英文摘要、英文关键词,正文、参考文献、附录、作者简介(第一,二作者简介)。2摘要为独立于正文的文字,应包括目的、方法、主要结果、主要结论等内容,且用第三人称写法。中文摘要篇幅为300字左右,

《电工技术学报》投稿须知

1登录www.ces-transaction.com《电工技术学报》投审稿系统进行投稿,可在线查询稿件审理进度及在线支付。2来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避免长篇公式推导(必要的推导可列入附录)。论文的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4~8个)、中图分类号、英文标题、作者汉语拼音、工作单位英译名(包括邮政编码和所在城市汉语拼音).

《电工技术学报》投稿须知

<正>1来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避免长篇公式推导(必要的推导可列人附录)。论文的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4~8个)、中图分类号、英文标题、作者汉语拚音、工作单位英译名(包栝邮政编码和所在城市汉语拼音)、英文摘要、英文关键词,正文、参考文献、附录、作者简介(第一、二作者简介)2摘要为独立于正文的文字,应包括目的、方法、主要结果、主要结论等内容,且用第三人称写法。中文摘要篇幅为300字左右,英文摘要与中文摘要对应。

《电工技术学报》投稿须知

1来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避兔长篇公次椎导(必要的椎导可列人附录)。论文的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4~8个)、中图分类号、英文标题。

《电工技术学报》投稿须知

1登录www.ces-transaction.com《电工技术学报》投审稿系统进行投稿,可在线查询稿件审理进度及在线支付。2来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避免长篇公式推导(必要的推导可列入附录)。论文的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4~8个)、中图分类号、英文标题、作者汉语拼音、工作单位英译名(包括邮政编码和所在城市汉语拼音).

《电工技术学报》投稿须知

1登录www.ces-transaction.com《电工技术学报》投审稿系统进行投稿,可在线查询稿件审理进度及在线支付。2来稿要求重点突出,论述严谨,文字简练,避免长篇公式推导(必要的推导可列入附录)。论文的排序为:中文标题、作者姓名、工作单位(高校要到院系一级,包括邮政编码和所在城市)、中文摘要、中文关键词(4~8个)、中图分类号、英文标题、作者汉语拼音、工作单位英译名(包括邮政编码和所在城市汉语拼音)。