语义与语篇理解——谈单句语篇中关键词的语篇功能

语篇理解离不开词汇。词汇不仅影响着语法结构,而且也影响着语篇的衔接和连贯。在单句语篇层次上,某些词对语篇的理解起关键作用,我们叫它关键词。本文集中讨论了单句语篇中关键词是如何依靠语境线索、词义搭配(词义组合)、词的选择限制性和逻辑推理,来理解语篇的。以往的语篇分析大都是分析某一篇章或段落的衔接和连贯,而少有涉及单句语篇的语篇理解。其实单句语篇的理解至关重要,因为它是理解篇章和段落的基础。

词汇语境线索与语篇理解

语篇理解需依靠语境。理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。本文集中讨论单句书面语篇如何依靠词汇语境线索激活心理图式 ,经过推理 ,理解语篇。语言研究中 ,结构主义利用语法形式作为标志研究语法结构 ,社会语言学利用语音、语调和语篇程式等语篇特征作为语境线索了解说话人意图、态度等人际意义。惟独词汇未加利用。言语交际首先建立在语言基础之上。理解语篇的信息内容离不开词汇 ;当字面理解受阻时 ,则需要词汇语境线索。词汇语境线索可以解决歧义、表面搭配不当、词义空泛、词的临时组合和新词的意义等 。