融合单词翻译的神经机器翻译

神经机器翻译由于无法完全学习源端单词语义信息,往往造成翻译结果中存在着大量的单词翻译错误。该文提出了一种融入单词翻译用以增强源端信息的神经机器翻译方法。首先使用字典方法找到每个源端单词对应的目标端翻译,然后提出并比较两种不同的方式,用以融合源端单词及其翻译信息:①Factored编码器:单词及其翻译信息直接相加;②Gated编码器:通过门机制控制单词翻译信息的输入。基于目前性能最优的基于自注意力机制的神经机器翻译框架Transformer,在中英翻译任务的实验结果表明,与基准系统相比,该文提出的两种融合源端单词译文的方式均能显著提高翻译性能,BLEU值获得了0.81个点的提升。

基于模糊聚类分析的单词翻译缓存分区管理系统设计

传统翻译缓存分区管理系统的翻译块miss率与异常指令定位时间均较高,导致缓存分区管理性能较差,因此设计一种基于模糊聚类分析的单词翻译缓存分区管理系统。在系统硬件设计中主要集成了内容寻址存储器,为数据存储提供空间以及翻译缓存包分区提供地址搜索上的便利;在软件设计中,使用模糊聚类算法完成数据挖掘算法的优化,并详细设计了模糊聚类算法的执行流程,建立单词翻译缓存分区管理模型,将缓存空间划分出子区域,实现二级管理,完成系统设计。系统性能测试结果表明,本文系统与传统系统相比,miss率与异常指令定位时间均能保持在较低水平,实际应用效果好。

词组和单词翻译悉随尊便

无论是阅读英文网页，还是收到国外客户发来的邮件，对于英文不太好的人民来说就显得有点吃力了，对于e文句子中的某个单词或者词组不太明白也是常有的事情，但终归活儿还得照干啊，那就请出翻译软件来帮忙吧，有时候我们需要对单个的单词进行翻译，有时候我们想对词组进行取词翻译，其实只要进行简单设置，翻译软件就会听从我们的“指挥”，词组和单词翻译就变得悉随尊便了。

聊天不误查字典

说起聊天机器人。朋友们是不是想到了QQ的“小Q”、MSN的“小I”系列等。使用Google Talk的朋友来说，终于也有了第一个聊天机器人——词典机器人（Dfctman），虽然目前它只能实现英汉双向单词翻译，不过对于只是简单地查查词语还是很有用的。

新闻左右看

“读脑机”横空出世 美国研究人员用机器将脑电波翻译成人类语言的研究已取得突破性进展，准确度最高达到90％。项目组负责人布拉德利·格雷格尔说：“这套设备使我们能仅仅依靠大脑信号将读出的单词翻译出来。”

让Word为你消除英文的烦恼

在写文章的时候突然遇到不认识的英文单词需要翻译，却发现电脑里面没有安装翻译软件，怎么办?别着急，Word自己就有一部实用的词典。

Google另类搜索服务揭秘

近日,Google推出了“中英文字典”、“天气查询”、“股票查询”、“邮编区号查询”和“手机号码归属地查询”等多项新服务,让我们一起来看看吧。

Roboword网际金典

Roboword 2.0(“网际金典”)是一个实用的工具软件——在线式单词翻译软件。她在缤纷的字典工具软件园地中已经盛开,放射出夺目的光彩。她是凭什么能在短短的时间里脱颖而出、名声大噪的呢?本文试图在技术上和使用方法上作粗略的简述,以飨读者。

Translation and Dan Brown＇s Novel The Lost Symbol

The paper sets out to consider only Dan Brown＇s frequent English word games and etymologies in his last novel, asking in how far these can be translated into related and unrelated languages. Thus translation is the issue here in so far as Brown makes certain ideas, conversations, even events, in the novel relying on English word play, which may not be translatable

有关Evolution的中文翻译

“进化”或“演化”是一个外来词，是从英文单词翻译过来的，这个英文名词是evolution，动词的形式是evolve。它源自拉丁语，原意是将卷着的物体展开。最早将其用在生物学中并不是现在的含义。一位瑞士的生理学家，同时也是一个很有名的解剖学家和博物学家，AlbrechtvonHailer（1708-1777）把evolution用在“先成论”里。

动动手 动动脑

选一选请选择一个字，能概括每组成语所包含的共同意思。闯迷宫请你找到走出迷宫的最佳路线，将下列英语单词翻译成中文。填一填“翠色欲滴、一碧千里、万古长青”都与绿有关，但也有细微的区别。

动动手 动动脑

连连看请用线段将下列相关联的句子连接起来。闯迷宫请你帮助兔子画家找到颜料、画笔和调色板，再走到放画板的地方。请将英语单词翻译成中文。

动动手 动脑动

连连看将下列珍稀动物与它们生活的地方用线连起来。1.娃娃鱼A四川、甘肃、陕西等地2.滇金丝猴B东北小兴安岭和长白山3.大熊猫C长江、黄河及珠江流域4.东北虎D云南、西藏等地闯迷宫请帮助小熊找到走出迷宫的最佳线路。请将英语单词翻译成中文。

Google的几个另类功能

随着因特网的迅猛发展，各家搜索引擎服务商之间的竞争也日趋激烈。面对Yahoo，慧聪等新老搜索引擎的挑战，一直稳坐该领域龙头老大位置的Google当然也不能坐以待毙。除了大家熟知的“查找特定格式文件”。“商品价格查询”和“站内搜索”等功能以外，近日。

金山词霸．net2001中日英版

金山词霸近日推出金山词霸．net2001中日英版，这是一款划分为3个版本(中文版、日本版及英文版)，可以进行中、日、英3语种之间8向查询的词典软件。据悉，这3个版本将会相继在国内、日本和美国上市，这是金山公司向国际市场进军过程中具有战略意义的一步，也是国内首款销往海外的消费类通用工具软件。