工字不出头?“金山歌”里的骡仔心声

北美华人社区以前流传有一句话:"来金山,做骡仔"。中国也有一句谚语:"工字不出头"。两句短语,分别描绘了当年粤籍珠三角华人出洋的劳工身份与辛酸岁月,却也明显地存有某种程度的阶级观念普世偏见,就是说:劳工身份是代表文化知识水平低的社会底层人物,文艺创作是属于有一定程度文化知识或教育水平的社会中产阶层人士所拥有的文化意识。然而早在1910年代,粤籍华人虽被视为欠文化知识的底层人物,美国华埠社区里却已经出现了一些创作歌谣选集和其他粤语作品,一共有近两千首民谣创作,俗称之为"金山歌"。本文从美国族裔研究的角度,以这些通俗歌谣创作为研究焦点,探讨分析当年粤籍华人们在美国"做骡仔"的劳工移民生活体验感受与艺术处理,进而探讨这些歌谣如何奠定了四邑地方文化在海外的地位与影响。

风雨碉楼

开平乡村的四野,碉楼林立。一千八百多座保存完好的碉楼,是开平侨乡的一部历史,一本浓缩的华侨史它们见证了一个多世纪以来开平的风雨沧桑。

寻亲记

一九九六年,我在深圳松岗某厂当杂工,二姐在东莞长安。姐弟俩说起来相隔不远,却很久难得见上一面。二姐九二年就来南方了。二姐来南方打工是为了还债。

澳新纪行(连载)

保护文物要有法治精神6月10日上午,在新西兰奥克兰市政大厅会见市长代表后,正要乘车游览市容,司机比特先生指着前面一幢现代化大厦告诉我们,100多年前这是一幢很著名的酒巴,名叫"皇后头像洒巴"。我们朝他手指方向望去,只见大街对面不远处,一幢几十米高的现代化大厦底下,临街有一扇三层楼高的浅红色外墙,其外表像欧洲文艺复兴时期的建筑,这就是"皇后头像酒巴"原来的外貌,如今古韵犹存。现代化的高楼与古建筑共存,古今楼宇相映生辉,颇具特色。随后。