对《广西公共场所汉英标识英文译法》的若干思考--基于对南宁地铁一号线的调查

《广西公共场所汉英标识英文译法》实施已七年,但从南宁市地铁一号线内公示语翻译的现状来看,其制定与实施并未起到应有的指导或参考作用。究其原因,有其自身问题,也有各部门缺乏协调与统一管理的问题,但此非广西独有,而是全国普遍存在的弊端。因此,为了避免浪费大量的人力、物力,公示语的翻译需要一个归口部门来统一管理与协调。

南宁地铁一号线运营的经济效益问题研究

地铁交通建设能够给城市经济发展带来巨大的发展红利,产生了如推动城市商圈发展、带动消费增长、促进相关产业链发展等社会经济效益。随着南宁地铁建设的不断推进,各条路线的合理运营能够带动沿线相关产业与沿线区域的综合发展,本课题在南宁地铁一号线建设完成投入运行的初期对其综合效益与面临问题进行研究分析,根据未来南宁市经济社会发展需要,为南宁市其他地铁路线的建设运营提供创新模式,为南宁未来的地铁经济圈的建设提供建设性意见。