语用学视角下南宁市城市形象宣传语研究

城市形象宣传语对于城市的发展起着较大作用,南宁市城市宣传语总体上顺应了各种语境因素,采用了较为人性化的方式来发布宣传口号。南宁市多数宣传用语都比较简明,并带有修辞性,能凸显南宁城市个性,给人留下深刻印象。但有少数城市宣传话语存在语言较生硬、形式较刻板的现象,使得这些宣传语的接受程度不高,也较难达到预期的宣传效果。从这方面而言,还需加强语用文明建设,提高南宁市形象宣传的语用意识,以期更好地促进城市形象和品位的提升。

基于多模态语篇分析的城市形象宣传片翻译研究——以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例

随着科学技术的飞速发展,多媒体信息技术在城市形象提升中显得尤为重要。提升城市软实力的重要手段之一就是城市形象宣传片。本文以江西全球推介会宣传片和加州宣传片为例,从多模态语篇分析的角度,说明视觉和听觉符号的重要作用。本文从文化、语境、内容、表达这四个层面对两个宣传片的翻译进行对比分析,这一方面是为了拓展多模态语篇分析的应用范围,另一方面也是为了更好地诠释不同文化背景下城市形象宣传片的翻译特征,为今后城市形象宣传片的翻译提供理论指导和策略。

论城市形象传播中的城市宣传语

一则好的城市宣传语对城市形象传播至关重要。文章在总结城市宣传语三大特征的基础上,结合部分城市宣传语设计的实践,分析了近几年城市宣传语设计出现的低俗化倾向,提出城市宣传语设计须体现科学的城市定位、掌握正确的表达方法。

城市形象宣传广告语应具备的几个特质

城市的发展离不开城市形象的宣传与提升,而城市形象宣传与提升的效果又跟广告语设计创作的好坏有着直接的关系。目前城市形象宣传广告语的设计良莠不齐,部分还备受争议。为了设计出令人耳目一新的优秀广告语,应从城市的定位与个性、广告语言本身的特点、广告内容的健康程度以及从语言的艺术性等方面挖掘出一些与众不同的品质。唯有如此,城市形象宣传广告语才能彰显城市的精、气、神,才能起到应有的广告效果。

跨文化交际视角下信阳城市形象(旅游)宣传语的构建与译介

本文以跨文化交际为视角,以国内其他城市宣传语的设计和译介为参照,梳理不同时期的信阳城市宣传语,构建和译介既能反映信阳特色又具有时代气息的城市宣传语,以助力信阳经济社会发展。

语言景观建设与城市形象提升策略的民族志研究——以万州城市形象宣传语和创文口号为研究对象

城市语言景观作为城市公共空间所有语言和文字的具体呈现,彰显着语言景观的信息功能和象征功能,对塑造城市形象具有重要意义。重庆市万州区的城市形象宣传语是“三生有幸,平湖万州”,万州区创建全国文明城区的宣传口号为“万川毕汇,文明之州”,二者作为城市语言景观都直接参与了塑造城市形象的城市运行。应用民族志的研究方法考察该类型语言景观与城市的互动过程,剖析万州城市形象宣传语与创建全国文明城区口号等语言景观指涉的空间,了解城市语言景观的本义、符号关系、社会结构,探究语言景观蕴含的国家政策、意识形态、价值观念、权势关系、身份认同等内隐意义,发现城市语言景观以独特的可视化魅力和潜移默化的感染性表达着城市形象。

作为实践记忆的“三生石”传说——以嵌入万州城市形象宣传语的多元化叙事为研究对象

“三生石”传说作为渊源叙事嵌入“三生有幸,平湖万州”的城市形象宣传语。由“三生有幸”这一城市形象宣传语引领衍生的一系列语言叙事、景观叙事与行为叙事,亦是“三生石”传说遭遇的“民俗过程”。“三生石”传说的多元化叙事,建构了万州当地的实践记忆体系,实践记忆成为传说得以传承的重要方式。作为实践记忆的“三生石”传说,论证了“民间文学就是民间文学生活”这一基本理论问题。

生态翻译学三维转换视角下城市形象宣传语的英译探究

在城市改革和发展的过程中,许多城市都在经历着深刻的形象转变,利用城市宣传语可以有效提升城市的文化、旅游等综合性体验感,凸显城市主题,提高城市形象。因此,本文在生态翻译学三维转换视角下对城市形象宣传语的英译进行探究,通过解释学生态翻译学三维转换的含义,提出当前城市形象宣传语英译存在的问题,明晰城市形象宣传语英译质量可以直接影响一个城市的形象和文化的软实力建设。运用生态翻译学三维转换的方式,以语言维转换、文化维转换、交际维转换为依托,对城市形象的宣传语英译进行引导,有助于营造一个和谐的国际化城市氛围,能够提高塑造城市景观的能力,推动城市的可持续化发展,以期对我国城市形象营造起到一定的借鉴作用。

千古江山 满眼风光——镇江城市形象宣传语之我见

近年来,各级地方政府集中精力增强文化软实力,精心打造城市品牌,积极提升城市形象,产生了一批精要贴切、形象鲜明的广告语。如南京：＂江南佳丽地,金陵帝王州＂;苏州：＂东方水域,天堂苏州＂;扬州：＂诗画瘦西湖,人文古扬州＂;常州：＂开吴之地,名士之都＂等宣传语,无不言简意赅,突出个性,彰显精神,耐人寻味,令人向往。然而,也出现少数不雅、易产生歧义、雷人的宣传语。如宜春市：＂宜春,一个叫春的城市＂,此宣传语本身内涵根本没能体现宜春的形象与精神。

城市形象宣传语的文化分析

城市形象宣传语是城市自我展示的重要手段,在城市建设与发展中起到一定作用。由于语言与文化有密切的联系,所以精心设计的城市形象宣传语便蕴涵了丰富的文化内容。本文对搜集到的全国各地的城市形象宣传语进行分析,描述了总的语言风格,归纳并解释了各种文化内涵,以便让人们更好地解读这种语言现象。

蚕丛故里 古蜀摇篮——关于青神城市形象宣传语的思考

蚕丛是古蜀国始祖，青神是蚕丛故里，青神用“蚕丛故里，古蜀摇篮”做城市形象宣传语，既对青神城市形象宣传有积极的现实意义，大而言之，也能正本清源，更好地起到让国人认识四川，让川人认清自己的作用。

城市形象宣传语的营销策略

城市形象宣传语是对城市理念的提炼和表达的重要载体，在城市形象设计中具有重要的文化符号意义。城市宣传语的营销目的不仅仅是为了“出名”，城市宣传语的创意既要重效率，达到让更多人关注的目的；更要重效益，更好地发挥对城市发展的引领作用和对民众潜移默化的教化作用。

城市宣传语的曲解和恶搞

基于提高城市知名度、扩大城市影响力的需要以及相关的各种政治诉求、经济利益、文化因素的推动，越来越多的国内城市导入了本城的城市形象宣传语（口号）。带有强烈广告意味的城市形象宣传语为外地人了解本地提供了一个简单、直接的线索，也以最具凝聚力和视觉化、

城市语言景观与城市形象提升策略的研究——以宜宾市茶文化宣传语为例

城市语言景观作为城市公共空间所有语言和文字的具体呈现,彰显着语言景观的信息功能和象征功能,对塑造城市形象具有重要意义。宜宾是世界茶叶的发源地之一,还是中国早茶之乡,宜宾市茶文化宣传语作为城市语言景观参与塑造城市形象。本文通过对宜宾市茶文化宣传语的内容和修辞的分析,达到对宜宾市茶文化宣传语的认识,发现茶文化宣传语潜移默化地影响着宜宾市城市形象的表达。Urban language landscape, which is the specific manifestation of all languages and characters in urban public space, exhibits the information and symbolic functions of language landscape and holds great significance for shaping the city image. Yibin, as one of the birthplaces of tea and the hometown of spring tea in China, has its tea culture slogans participating in shaping the city image as urban language landscapes. This thesis analyzes the content and rhetoric of Yibin City’s slogans of tea culture to gain an understanding of them. It is found that these slogans subtly influence the expression of Yibin City’s city image.

张扬个性 构建和谐——浅谈城市形象宣传语

近几年来．许多城市为凝聚发展动力，开展了征集城市形象宣传浯活动。这不仅仅是形象工程的延伸．更主要的是社会文明进步的表现。是时代精神与发展形势结合的体现。据说国外有些国家和地区也在大型传媒上展示自身形象．以求牵动世界目光。入夏以来．徐州市媒体也掀起了征集城市形象宣传语的热潮。

创新工作形式 丰富宣传载体

为进一步弘扬西秀精神、增强西秀自信、塑造城市形象,西秀区结合实际,丰富宣传载体,创新性地提出对外形象宣传“6＋1”工作计划。“6＋1”即6种宣传载体和1种宣传模式：一句宣传语、一部宣传片、一本宣传册、一套名片、一首歌曲、一个媒体通联会制度,一种宣传模式。该计划由西秀区委宣传部牵头,相关部门结合职能配合落实,让时代精神春风化雨、润物无声;丰富宣传载体,

“仙境海岸 鲜美烟台” 新版城市宣传语正式启用 烟台进入“鲜美”时间

仙境海岸，鲜美烟台。这是当前和今后一个时期烟台的城市形象宣传语。这是烟台的城市新名片。为统一规范使用好这一城市形象宣传用语，中共烟台市委宣传部、市旅游发展委员会专门印发了《关于进一步统一规范使用“仙境海岸鲜美烟台”城市形象宣传语的通知》。烟台市专门举行发布会对“仙境海岸鲜美烟台”进行了阐释。

“仙境海岸 鲜美烟台”新版城市宣传语正式启用

仙境海岸鲜美烟台。这是当前和今后一个时期烟台的城市形象宣传语。使用“仙境海岸鲜美烟台”作为新版城市宣传语,有助于进一步凝练城市特色,挖掘文化内涵,打造城市名片,提升城市竞争力。“仙”道胜景,令人神往。烟台是一座人杰地灵、历史悠久的城市。源远流长的历史和仙风道骨的传说,成就了烟台“仙境”之名。吸纳海风,得人文滋养,烟台这座城市无所保留地向人们展示她的“仙”道胜景,令人神往不已。