站到更高处眺望人生——又获殊荣的钢琴家许兴艾补记

越洋电话和书信,从美国传来一个激动人心的喜讯:原籍鼓浪屿的美国华裔女钢琴家许兴艾,(本刊今年第一期曾以“封面人物”形式报道过许小姐),1998年12月下旬,成为世界最蒋名的音乐学府——美国茱丽亚音乐学院最高荣誉奖——帕茨切克奖得主。 原来,茱丽亚音乐学院这所崇高的音乐圣殿,每年都要举行各种比赛,颁发各种奖项,然而。

史诗与小说

史诗与小说［阿根廷］豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在欧洲和美洲的一些文学聚会上，常常有人间我关于阿根廷文学的事情。我总免不了这样说：阿根廷文学（总是有人不把它当回事）是存在着的，至少有一本书，它就是《马丁·菲耶罗》。为什么我把这一本书列在首位呢？这就是我要...

暴风雨

暴风雨［美国］凯特·肖邦金莉，秦亚青译一树叶纹丝不动，连小毕必都觉得天要下雨了。博比诺向来是以绝对平等的身份跟年幼的儿子讲话的，他提醒小毕必，乌云正从西面滚滚涌来，加上闷雷迭起，显然不是好兆头。父子俩此时正在弗里德海姆的商店里买东西，看样子只好等雨过...