当代新喀里多尼亚文学中的卡纳克问题

卡纳克人是法属新喀里多尼亚地区的原住民,他们是一个独特的族群,其文化的特殊性在文学领域有着充分的体现。考察当代新喀里多尼亚文学中的卡纳克问题,需要从族群、语言与文学表达三个层面进行。在殖民时期,卡纳克人被压迫,其文化被忽视,在二战后的独立运动中,作为一个族群的卡纳克人逐渐形成;卡纳克人所使用的口语复杂多样,这些语言借由拉丁字母逐渐得到了书面化。在当代,随着卡纳克人在政治、教育等领域获得了更多权利,卡纳克人逐渐从写作的客体变成了写作的主体,卡纳克语言也参与到写作之中,并形成了一种“多语混杂”的现象。当代卡纳克人的写作超越了身份议题,并在“克里奥尔化”之外提供了一种可能的文化混血的途径。