路易·勃朗在卢森堡宫工人委员会

1848年法国爆发二月革命时,安年柯夫适旅居巴黎,目睹了这次革命的情况,并用俄文写下了有关这次革命的札记。本文是他的《1848年法国革命札记》手稿的一小部分,详细记述了卢森堡宫工人委员会的活动,1983年首次发表在N·H·康诺别也夫斯卡娅编辑的《巴·瓦·安年柯夫巴黎书简》一书中。该书编者为这一手稿做了许多校勘工作,把作者删去的部分一一恢复,使读者得睹全貌。下面译文中圆括号()内的词句是作者加的,方括号[]内的段落和词句是作者删去,而由该书编者恢复的,脚注为该书编者所加。作者在文中引用的法文原文,为便于阅读,均已直接译成中文。

法国工人阶级在一八四八年革命中的实践活动

居于一八四八年欧洲革命运动中心的法国革命,是一八三○年“七月革命”的继续。它的任务在于推翻金融贵族的独占统治,实现民主改革,为资本主义的进一步发展扫清道路。在这场革命的大风大浪里,已经形成为独立的政治力量的法国工人阶级,不仅是推翻“七月王朝”的主力军,而且在资产阶级逼迫下,展开了消灭资产阶级制度的伟大战斗。本文试图对法国工人阶级这段探索自身解放的斗争历程略加论述。

立场不同理解各异

马克思恩格斯给我们留下了几千万字的著作,遇到什么问题,可以随时查阅,向老祖宗请教。这当然是好事。但是,他们努力写作并不是为了让后代当懒汉,不去思考研究问题,一切按照祖训办事,吃现成饭。恰好相反,马克思恩格斯一再要求人们不要把他们的言论当作教条。早在1843年马克思就说过:“我们就不是以空论家的姿态。