著作权法对印刷品阅读障碍者的限制和例外

著作权的有效保护与公共利益的实现之间,尤其是与教育、研究和获得信息之间保持平衡,值得注意的是这种平衡必须为有效和及时地获取作品提供便利,限于使视力障碍或其他印刷品阅读障碍者受益。文章从有关视障人士著作权例外的国际规定、相关国家立法比较、我国著作权法第22条的缺失进行检视,建议拓宽视障人士合理使用的适用范围,在著作权人与视障人士利益之间保持平衡。

国内外印刷品阅读障碍者著作权例外制度比较

将《马拉喀什条约》内容引入我国著作权法是当前的研究热点。文章比较分析国内外有关印刷品阅读障碍者的著作权例外规定,探讨在例外制度的主体、客体和内容的制定中涉及的主要问题。

论我国印刷品阅读障碍者著作权例外制度的完善

信息获取能力关乎人们的生存状况和生活质量。能够满足盲人、视障者和其他印刷品阅读障碍者需要的"无障碍版式"阅读物却受到著作权法的限制。我国现行的著作权法对印刷品阅读障碍者的阅读权利还不够关注,相关的著作权例外规定也无法与国际接轨。因此,现阶段我国可以先完善对主、客体和限制条件、适用范围等内容的规定,在对这一例外制度进行更为全面和具有可执行性的改进之后,再专门制定与其配套的法律规定。

评析WIPO关于《关于缔结-项为视力障碍者和印刷品阅读障碍者获取已发表的作品提供便利的条约》

为帮助全世界众多视力障碍者和印刷品阅读障碍者获得版权作品，2013年6月17日至28日在摩洛哥马拉喀什，世界知识产权组织的主持下。号召通过一项新的国际条约《关于缔结一项为视力障碍者和印刷品阅读障碍者获取已发表的作品提供便利的条约X谊条约草案主要包括两大部分，一部分是关于条约目的、概念界定、成员权利义务等包含在内的条约草案内容；第二部分则拟由外交会议审议的条约行政条款和最后条款草案，该部分已经得到批准，但是其中一些问题仍然没有得到解决。该条约的通过，彰显了国际法对弱者利益的保护，追求实质正义以及尊重和保障人权的目的。

全国人民代表大会常务委员会关于批准《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》的决定

(2021年10月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过)第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议决定:批准2013年6月28日由中华人民共和国代表在马拉喀什签署的《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》(以下简称《马拉喀什条约》),同时声明:一、中华人民共和国香港特别行政区适用《马拉喀什条约》,并依据该条约第四条第四款的规定,将该条规定的版权例外限于市场中无法从商业渠道以合理条件为受益人获得特定无障碍格式的作品。

图书馆印刷品阅读障碍人士版权例外研究——《马拉喀什条约》述评及对中国图书馆界的建议

概述《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》的缔结进展,论述该《条约》所涉及的印刷品阅读障碍人士版权例外的适用范围和关键内容,阐述其对图书馆无障碍服务的意义,并结合中国实践,对图书馆界提出建议。

《马拉喀什条约》规范解析及其实施建议——写在我国批准该条约之际

《马拉喀什条约》的核心条款包括强制性规范、指导性规范和授权性规范三种类型。强制性规范规定了缔约方应提供适用于盲人等阅读障碍者的版权限制或例外、允许作品无障碍格式版跨境流通以及提供禁止规避版权技术措施的例外等条约义务;指导性规范指明了实施条约义务“安全模式”,也是实施捷径;授权性规范为缔约方结合各自实际保障残障人士阅读,保留了极大灵活性。我国已于近日批准该条约,结合立法基础和保障阅读障碍者的实践,应优先选择通过单行立法,并以直接援引指导性规范为主的方式系统实施条约义务;同时谨慎采纳授权性规范,从而以条约义务国内转化的确定性确保残障人士阅读保障实效。