电子词典新理念

电子计算机给人类带来的影响是深远的,这种影响在词典领域的重要产物之一便是电子词典。目前所开发的电子词典类别主要有袖珍电子词典、自动词典、光盘只读词典与在线词典。电子词典给我们带来许多有关词典学的新理念,它们对传统的词典观形成很大冲击,从而促使我们对词典学的许多问题重新去思考。

电子词典的超文本性与词汇直接学习

与印刷版词典相比,电子词典的超文本性和跨词典检索提供了多种词汇查询方式,具有无可替代的优势。它的语义网络连接性比字母顺序索引更加符合学习者的认知模式,使词汇的直接学习变得更有趣,因而能够充分调动学习者的主观能动性,实现建构主义的教学理念。

电子词典辅助下的英语阅读教学

本文介绍电子词典的产生、发展及其与印刷词典相比的优越性。在电子词典的辅助下的英语阅读教学充分显示其成功的一面,如果能将印刷词典与电子词典有机地融合使用,一定能开辟高校英语阅读教学的新天地。

袖珍电子词典与非英语专业大学生的英语习得

近年来,我国大学校园中非英语专业的大学生拥有、使用袖珍电子词典的人越来越多,而传统印刷的英-汉双解词典的使用人数在减少。针对这一现象,本文从英语词汇的学习过程中,袖珍电子词典与传统印刷英汉双解词典的诸多性能比较入手,指出袖珍电子词典所拥有的多种优势,从而得出结论:袖珍电子词典将更有利于非英语专业大学生的英语学习。

关于袖珍电子词典使用情况的思考——基于一份对非英语专业大学生的问卷和访谈

英语学习离不开词典等工具书,近年来,我国大学校园中非英语专业的大学生拥有、使用袖珍电子词典的人越来越多,而传统印刷的书面英-汉双解词典的使用人数在减少。本文在对学生使用袖珍电子词典的情况的调查访谈基础上得出:电子词典为英语学习提供了极大的便利,受到越来越多的学生的喜爱。多数学生能正确使用袖珍电子词典,真正发挥袖珍电子词典的工具作用以提高他们的自主学习能力。然而,学生对词典的过分依赖和使用不当又影响其实际学习的效果。

造纸用轻质碳酸钙的制造技术

轻质碳酸钙作为造纸用填料和涂布纸用颜料,在现代纸业中,具有其它无机、有机填料和颜料不可替代的地位。至今,国际知名公司仍将各种类型的轻质碳酸钙的制造与应用技术作为重要研究课题。按照引进-消化吸收-再创新的模式,引进、参考借鉴国际先进专利技术要旨,对开展中国纸业相关创新型产品的研究,至关重要。

新书推介

《最新英汉包装词典》由陈满儒、黄涛编著。本词典较为全面地编纂和整理了包装工程领域中常用的专业词汇,注解较为通俗易懂,对于一些难于理解的词汇还给出插图说明,适合高等院校包装工程专业学生使用,也可作为从事包装工程及相关行业技术人员的工具书。

袖珍电子词典对中国学生学习英语有益还是有害?(英文)

本文通过向415名非英语专业本科生发放问卷的形式调查了大学生对袖珍电子词典的使用情况,并且比较了袖珍电子词典与传统印刷词典的利与弊。结果发现:多数大学生在使用袖珍电子词典。袖珍电子词典的英汉词典功能提供了包括汉语释义、音标等内容而缺乏例证等重要词汇信息。将袖珍电子词典与印刷词典相比,前者最大的长处在于携带与查找的便捷,而后者的优势则在于提供了关于词条更丰富的信息。