《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》与荷马史诗叙事范式比较研究

印度古代两大史诗属于“争斗”的故事范型,其主干故事中较大结构的主题群及其顺序为:降生主题、成年主题、宫廷斗争主题、流亡森林主题、大战及胜利主题、登基主题、马祭主题、升天主题。《奥德赛》是回归歌的故事范型,《伊利亚特》是“愤怒”的故事范型,它们的主题群十分相似,基本模式都是关于这样一个故事——一个远离家乡的人,因他的离去而给其所爱的人带来一场浩劫,他终于重返故里,报仇雪耻。印度古代史诗呈现出有容乃大的框架式结构形态;荷马史诗则呈现集中精致的“整一性”线型结构形态。史诗不同的叙事结构形态折射出两大古代民族宇宙时间观及其宗教观的不同。

《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》与荷马史诗中的爱情母题比较

荷马史诗与印度古代史诗的爱情母题有着相同的联姻方式,男女主人公无论是精神品质还是外貌风度,都体现了民族的审美诉求,爱情母题中的夫妻伦理则是不对等的两性关系。史诗对男女主人公之间的真挚情感进行了肯定与歌颂,表达了史诗时代人们的爱情理想。荷马史诗中主人公体现出"个人本位、喜欢冒险、崇尚智慧、追求现世幸福和价值"的民族精神内涵,印度古代史诗的主人公则体现出"遵循、维护正法,集体本位,向往天堂、追求梵的最高境界"的民族精神内涵。史诗爱情母题反映出各自民族历史文化之发展轨迹。