汉语与印欧系语的异质性及其对中国传统诗学话语的深远影响

西方语言学家通常把语音看作语言的记录符号 ,而把文字看作语音的记录符号 ,文字于是成了“符号的符号” ,被排除在语言学研究对象之外。对于以“语音”为核心的印欧系语而言 ,这种区分无疑是正确的。但由于汉语从本质上讲是一种“非语音化”的语言 ,因此汉字在记录汉语时根本不需要语音作为中介 ,其书写本身就是记录汉语的直接符号。汉语的文字书写在迥异于印欧系语的语音指向的同时 。

有定性范畴和语言的语法研究——语义句法再议

有定性范畴和语言的语法研究———语义句法再议徐通锵北京大学１９９１年我们发表了《语义句法刍议》一文，受到了学界的一些鼓励和欢迎（李瑞华，１９９６，ＸＶ，３５４，４４９－４５０）。本文想在此基础上进一步讨论一种语言的语法结构的“纲”；有了“纲”，“目”...

索绪尔的语言观

(一) 索绪尔(Ferdinand De Saussure)是法裔端士人,生于一八五七年,卒于一九一三年。他是本世纪最有影响的语言学家之一。他的普通语言学理论奠定了现代语言学的基础,英国学者罗宾斯(R·H·Robins)称他的学说是“哥白尼式的革命”。索绪尔早年深受新语法学派的影响,从事历史比较语言学的研究,他二十三岁时写的论文《论印欧系语言元音的原始系统》,就是用的历史比较方法。他目光敏锐,知识渊博,在论文中引用了大量的古代和现代的印欧系语言的第一手资料,使得老一辈语言学家大为惊奇,刮目相看。但也正是在对语言进行历史比较的研究中。

名实不符的《语言大典》

名实不符的《语言大典》辛为我第一次看到《语言大典》，这个名称的时候，始则觉得新鲜，继则糊涂。语言这样一个极其复杂的系统怎样用“典”来描写？是汉语还是别的语言？还是多种语言？从书名上看不出。及至看到旁边有《ＡＧＲＥＡＴＣＨＩＮＥＳＥＤＩＣＴ１０ＮＡＲＹ...

“义素”的分析和“语意”的切分

早在南北朝时代兴起的音韵之学,曾经长期处于“考古功多,审音功浅”的状态,在漫长的研究历程中一步步地爬行,很少建树。而在近代史上,西方语音学理论的传入,使汉语语音的研究有了长足的发展。人们从印欧系语言的音素分析中受到启发,将汉语的音节进而分割为音位和音素,从微观的考察中使语音学的研究取得了重大突破,

关于汉语基本结构单位的思考——现代汉语教学反思之一

长期以来,汉语教学一直把词作为基本的结构单位,但是建立在这种观念基础上的理论体系对汉语事实的解释力并不强,应用分析中也常会碰到一些难以处理的问题。而以“字”为汉语基本结构单位的看法则是一种全新的视角,以此为契点、着眼于“字”与“字”之间的语义关联能更有效地解决汉语分析中的一些实际问题。

“字”和汉语研究的方法论——兼评汉语研究中的“印欧语的眼光”

语义型语言和语法型语言在结构原则上的差异,我们曾进行过一些具体的讨论(徐通锵,1991),但要真正弄清楚每一种类型的语言结构,还需要弄清楚语言结构单位的性质,

“字”和汉语的句法结构

我们曾对语义句法的背景、思路和初步设想进行过一些讨论(徐通锵,1991),但还没有涉及其中的一些具体问题.结构,只是结构单位之间的关系的一种理论概括;

索绪尔及其《普通语言学教程》

当代语言学各门各派多以技术“套路”取胜,但究其思想和方法论的渊源,则无一不受到前代学者的影响。时至今日,重温那些在语言学史上能够自成一派的名家之学,仍会有新的收获。本期刊登的“索绪尔及其《普通语言学教程》”和“马泰修斯及其语言理论”均由行家执笔。索振羽先生开设索绪尔语言课程已有多年,并写有有关专著;钱军先生近年来一直在研究布拉格学派。

汉台语比较研究中的深层对应

论文提出一个区别于印欧系语言比较研究方法的查寻深层对应体系的方法,这个方法可以视为汉藏系语言比较研究的特色。论文运用这个比较方法可以不易反驳地证明汉语和台语的发生学关系。

汉语教学语法二三议

1.有人说,汉语语法简单,因为它没有像印欧语系语言那样繁多的形态变化。比如"他打我们"和"我们打他",这里的"打"不管主语是单数还是复数,它都没有什么变化;这里的"他"和"我们",不管是在主语位置还是在宾语位置,也没有什么变化。这是用印欧系语言和汉语简单相比较而产生的想法。实际上汉语的语法构造并不简单,而是相当复杂的。它的复杂性主要体现在规律繁多,而又不那么整齐。试比较: (1)

瑞士著名语言学家索绪尔和他的名著《普通语言学教程》

瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔(Ferdinandde Saussure)是十九世纪末至二十世纪初西欧一位最有名、影响最大的语言学家。他1857年出生于瑞士日内瓦。他的祖先原来是法国人,但早已入了瑞士籍。他中学毕业后只于1875—1876年在日内瓦大学念了一年书就转学到德国莱比锡大学去专攻语言学。那时正是“青年语法学派”(又称“新语法学派”)建立的初期。他跟这一学派的巨头勃鲁格曼(Karl Brug-mann)、奥斯脱霍夫(Hermann Ost-hoff)、德尔勃吕克(D.Delbruck)和保罗(H.Paul)等都很要好,过从甚密。