张翎小说《金山》中的印第安元素解读

《金山》是海外华人作家张翎的巅峰之作,对《金山》的研究当下研究者大多集中于小说的家族叙事、华人苦难、碉楼意象的探讨。本文独辟新径,将研究视野投注于《金山》小说中的印第安元素。笔者通过解读小说中的诸多印第安元素,尤其是印第安女子与白种/黄种男子的爱情,认为小说《金山》潜意识中关照和反思了后殖民文化语境下与外种族男性恋爱生子的印第安女性的生存境遇。面对她们何去何从的困惑,张翎悲唱了一曲印第安传统文化失落、印第安女性被迫流放的挽歌。

美国语言文化中的印第安灵魂

印第安人历史是美国历史的先期基础和重要组成部分。美国在成立发展的过程中,其语言文化文学等诸方面受到了印第安文化不可磨灭的影响。本论从美国语言、文化、文学等方面阐释了印第安元素在其中发挥的作用。美国的多元文化语境离不开族裔文化的支撑,印第安文学文化的研究对研究美国的族裔文化具有重要的启示作用和深刻的学术意义。

《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》之陌生化效果

本文以德国戏剧理论家贝托尔特·布莱希特有关陌生化的论述为依据,探讨美国印第安剧作家戴安娜·格兰西的戏剧作品集《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》所呈现的具有印第安特色的陌生化效果。本文认为,格兰西借助“非亚里士多德式戏剧”范式,以及印第安传统典仪、歌舞、戏剧独白等陌生化手段,不仅在舞台上展现出独特的印第安文化元素,而且把剧中印第安人物在白人内部殖民高压下的精神挣扎直观地呈现在观众面前,从而引导观众冷静地审视当代印第安人的生存困境,深入反思这种困境的复杂缘由。

琳达·霍根国内研究综述

琳达·霍根是在“印第安文艺复兴”中成长起来的美国印第安契卡索族女作家,其作品曾入围普利策文学奖。她不但创作视角独特,主题富含环境生态和印第安元素,其个人也以行动派的生态主义者而著称,于是近年来有越来越多的学者开始关注她的创作。通过综述国内学界对琳达·霍根作品的研究状况,发现当前国内的相关研究已经起步,呈现出方兴未艾之势,在研究数量不断积累的同时视角也渐渐具有多样化特征。