“双减”背景下地理跨学科综合作业设计——以“印象西北”为例

跨学科综合作业设计作为对学习资源的一种重新整合,是将新课程理念转变为一种可操作的教学手段,具有减轻学业负担、促进学生兴趣、培养综合能力等优势。以“印象西北”为例,将地理、历史、语文等多学科融合在一起,进行跨学科综合作业设计,让学生走出课堂,深入了解西北地区的自然环境、人文历史和经济社会发展,有效提升学生的地理核心素养和综合能力。

张寅《西征记》中的西北印象与文本价值

康熙五十四年,清政府与准噶尔之间再次爆发战争,张寅作为陕西周至县知县负责押运粮草至巴里坤,并作有《西征记》一书以纪行。《西征记》记录了张寅于康熙五十四年六月二十九日至十一月初八日的130天里在陕西、甘肃及新疆三省的见闻,内容包括西北的历史沿革、山川、交通、政治、军事、经济、文物等方面,是清代丝绸之路西行文献的代表之作,对研究清初西北社会历史和生活具有重要的文献价值,同时也具有较高的文学价值。

《红星照耀中国》各国版本考略(续)

三、《红星照耀中国》中文版 斯诺的中共根据地采访记英文版出版后不久即被翻译成中文,以各种形式在社会中传播,其中最具代表性的是1938年上海复社出版的《西行漫记》。许多中国青年因阅读该书深受感动,从而改变了之后的人生。新中国成立后,汇集了这些人心声的文集《〈西行漫记〉和我》出版发行。

《外国记者西北印象记》出版的真相

<中华读书报>2002年11月20日发表一则消息称:"江西发现<西行漫记>雏形本",书名为<外国记者西北印象记>(以下简称<印象记>),是安徽来安县干部张武十多年前出差江西时无意中发现的,当时他不知道这本书版本的重要性和价值,因而未加披露.解放以后,在民间发现<印象记>好像还是第一次,即使北京、上海等大城市的公共图书馆,据说收藏抗战前地下出版发行的这本书也很少.的确,<印象记>在解放后也没有重新出版,所以一般人大都只知道有胡愈之等人翻译出版的<西行漫记>(英文版原名Red Star Over China<红星照耀中国>),而不知道还有比它更早出版的<印象记>,也就是<西行漫记>的雏形版.

我陪海伦· 斯诺访延安

1937年4月,我作为海伦·斯诺的义务翻译,陪同她一起访问延安,有幸多次采访毛泽东,还有刘少奇、朱德、周恩来、彭德怀、王稼祥、陆定一等中共领导人,以及李伯钊、丁玲等一批文化人.毛泽东同我们畅谈了中国共产党关于抗日民主统一战线的政策和主张、抗日战争的前途,我将后来这次谈话整理成文,由于毅夫交给北平地下党刊物<人民之友>,在抗战前夕发表,题目是<告北方青年书>.今年是中国人民抗日战争爆发65周年,身为爱国爱乡的东北同胞,心中始终铭记这段国耻家恨,难以释然.

“未被颂扬的伟大女性”——《西行漫记》与海伦·斯诺

古代有一格言说:“伟人背后,必有默默无闻、未被颂扬的伟大女性。”用这句话来描述埃德加·斯诺的前妻、美国记者和作家海伦·福斯特·斯诺,是再合适不过的了。即使在他们离异多年之后,埃德加·斯诺依然坦率地写道:“在亚洲生活的八年间,她是我忠诚的合作者、伴侣和评论者”。埃德加·斯诺的《西行漫记》,是他在1936年夏天访问陕北苏区后所写的震动世界的名著,其成功的原因之一,是作者拥有包括一批珍贵照片在内的丰富而翔实的第一手资料。