中福公司英文档案翻译的实践探析

本文通过中福公司英文档案翻译中的实例,从河南省档案馆馆藏英文档案概况、特点、翻译的基本原则、遇到的具体问题等方面探讨了英文档案翻译的实践和理论问题,对民国英文档案的整理与翻译工作提出了一些思考和认识。

记忆中的北京胡同

大凡在北京住过的人，一旦离开了，就总会不断惦念着它，惦念着那里大大小小的胡同以及那门开向胡同的四合院。每逢春秋佳日．抬头望见胡同和四合院上空高高覆盖着的蓝天．耳边还听得一阵阵传来清越的鸽哨．顿然会惹起无限遐思。

作文教学中思想基础教育之管见

初中语文教学中,作文教学无疑是长期的一大难题,“写什么?怎样写?”是困扰大部分中学生整个中学时代的话题,因此许多 中学教师全心向往、摸索、探究,涌现出了很多特别优秀的示范楷模。作为一名中学语文教师,我经常在实践教学中猜摸,也悟得一点体 会,求指教。

征引《竹枝词》丰富风土研究─—《上海风俗古迹考》出版

征引《竹枝词》丰富风土研究─—《上海风俗古迹考》出版《上海风俗古迹考》日前已由华东师大出版社出版。本书采用历史掌故与《竹枝词》相结合的方式，分门别类地记述上海的历史，其中征引的《竹枝词》近１６０Ｏ首，既是风土杂考之书，又是上海《竹枝词》的选本。该书作...