历史语篇分析视域下日本“可持续发展话语”建构策略研究——以2023年日本《环境白皮书》为中心

历史语篇分析法是分析政治话语的有效方法。本文以2023年日本《环境白皮书》中的“可持续发展话语”为研究对象,自建小型语料库,基于历史语篇分析法的理论框架对该话语进行主题分析和策略分析。研究发现,该话语主要围绕可持续发展社会、政策制定、人员合作、生物多样性、技术开发、森林利用、循环经济、废弃物处理八大主题展开,并通过命名策略、述谓策略、论辩策略、视角化策略和强化/弱化策略等五种话语策略,试图建构出日本积极参与全球环境治理、承担环境保护责任、实现可持续发展社会等的国家形象。本文揭示了日本可持续发展话语背后隐含的政治意图,以期为我国在参与全球环境治理中的对外话语权构建提供一些参考和启示。

语料库的“历史语篇分析”(DHA)的过程与价值分析

语料库的“历史语篇分析”(DHA)是指通过检索和分析语言材料,理解和解读历史语篇中的信息、思想和社会文化意义。它是以历史文献为基础,以语言信息为中心,将语料库作为分析工具,揭示语篇的发展过程、背景、趋势及文化意义。为此,本文将针对语料库的“历史语篇分析”(DHA)的过程与价值展开深入分析,以期为相关学者提供借鉴和参考。

媒体话语合法化建构的历史语篇分析——中美主流媒体贸易摩擦报道的对比研究

本研究运用历史语篇分析法,基于语料库探讨中美主流媒体贸易摩擦话语合法化建构的异同,研究发现:在主题方面,双方均对基本信息及其影响作出介绍,但侧重点不同,美国强调由于强制技术转让,而对中国实施贸易制裁,侧重对本国企业造成的影响;中国则强调因美方强征关税,而采取反制措施,侧重对中美和全球经济造成的负面影响,并表明自身立场与对策。就实现方式而言,双方述谓策略均使用负面评价性语言,辩论策略均使用危险和威胁辩题,而中国还使用责任辩题;视角化策略均引用高级官员、经济专家话语,但中国直接引语比例更高,美国则间接引语比例更高,中国被引用者的身份清晰,美国还引用了匿名人士话语。这些异同体现双方不同的政治立场和意识形态。

社交媒体环境下的性别观念探究:基于微信朋友圈语料库的历史语篇分析

社交媒体深刻影响着人们的生活方式和思维方式,其产生的语料在一定程度上可以直接反映人们对于性别的认知。本文以240人的1200条微信朋友圈内容为自建语料库,利用语言学中的历史语篇分析法,通过对语料进行主题分析和策略分析,研究了社交媒体环境下的性别观念。研究发现,社交媒体环境下“男主外,女主内”的传统性别观念并没有得到改观,男性使用更多的视角化策略和述谓策略关注工作和社会主题,女性则使用更多的强化弱化策略和命名策略来关注外貌和家庭主题;不同年龄段的女性关注的主题虽然有一定的差别,但还是以家庭和外貌为主,而且随着年龄的增加,女性对于社会的关注会逐渐增多;高知女性和普通女性关注的主题基本一致,教育程度并不是直接影响女性性别观念的因素。

从历史语篇分析的角度来解读刘志军贪腐案的微博博文

语篇历史方法是Ruth Wodak和她领导的研究小组进行语篇研究的一种方法。本文以语言学家Ruth Wodak的话语历史分析为理论框架,结合互文性理论的分析,选取新浪微博和腾讯微博有关原铁道部部长刘志军贪腐案的热门报道共60篇样本,通过分析刘志军贪腐案相关的微博语篇,把潜藏在微博语篇之下的网络民众对于官员贪腐的批判性意识形态显现出来,进一步体现人们的话语权意识在不知不觉中被唤醒,民众更加独立地发表自己的观点,通过微博语篇表达自己的话语权力。

基于语料库的“历史语篇分析”(DHA)的过程与价值——以美国主流媒体对希拉里邮件门的话语建构为例

Ruth Wodak的历史语篇分析法(Discourse-Historical Approach,简称DHA)关注政治领域,强调政治话语的社会历史语境并追踪话语事件的历时演变轨迹。本文以DHA为理论框架,结合语料库方法,从命名策略、述谓策略和视角化策略出发,通过关键词分析和索引分析,发现美国主流媒体对2016年总统选举时邮件门的报道,经历了负面到正面的态度转变,对该事件的建构经历了从群外到群内的历时转变。这种转变主要归因于美国主流媒体根据不同时期事态发展的需要而采取不同的话语策略,凸显了媒体为政治精英背书的政治立场和意识形态。本研究充分显示出DHA理论与语料库相结合是分析政治话语中意识形态的有效工具。

维也纳学派语篇-历史分析方法及其在中国的方法

维也纳学派的批评性语篇分析理论(即语篇-历史分析方法)具有重要的理论意义和应用价值,在国际语篇分析领域具有重要影响,却很少被应用于对汉语语篇的分析之中。该理论在中国的应用具有必要性和可能性。因此,有必要将该理论全面、系统地加以介绍,并结合中国的国情对其进行借鉴和修正,使其适用于对当代中国新话语的分析,进而推动中国的语篇研究。

语篇——历史分析视角下安倍施政演讲中有关朝鲜主题政治话语的文本分析

本文针对安倍晋三就任日本首相以来历次施政演讲中关于朝鲜主题的政治话语文本进行归纳整理,运用语篇—历史分析方法对其进行话语分析,研究安倍在施政演讲文本中涉及的主题、使用的语言手段和话语策略,用以揭示安倍借助政治话语进行阐释与传播意识形态的方法和手段。研究表明,安倍在历次施政演讲中运用了所指策略和辩论策略,为争取国内民众对其政策的支持进而营造自身"敢作敢为"的政治形象起到了重要作用。

语篇-历史分析方法对英语写作教学的启示

本文探讨了语篇-历史分析方法的五大分析策略(即所指策略、谓语策略、视角化策略、强化和弱化策略、辩论策略)对英语写作教学的借鉴意义。本文运用上述五大分析策略,对近十年来的一些大学英语专业四级、八级考试写作部分的话题和我的学生的习作进行分析,指出作者应该分清"组内成员"与"组外成员"、表明作者的态度、灵活选择看问题的视角、对某些观点进行强化或弱化、确定辩题以论证观点。

基于语篇历史分析的新山西形象建构研究

形象是一个省份内在底蕴和外在特征的综合表现。媒体作为形象传播的重要手段,既建构省份形象,又参与省份形象的建构。为探索鲜有研究的新山西形象,以语料库为研究方法,在语篇历史分析法的指导下,对山西省形象的呈现、建构、发展等三个方面进行讨论。其结果是:新山西呈现出高质量、创新型、城乡一体化的发展现状,重心在旅游业、服务业、制造业和科技产业。通过跨学科的研究视角建构新山西形象话语体系,使新山西形象更加清晰化、独特化。

语篇—历史视角下意大利主流媒体“一带一路”倡议报道的文本分析

本文运用语篇一历史分析方法对意大利主流媒体对“一带一路”倡议的报道进行话语分析，旨在探究意大利主流媒体对“一带一路”倡议的真实认知与态度。研究发现，意大利媒体对“一带一路”倡议中经济方面的报道基本积极、正面，政治方面则担忧之声时而出现。总体上，他们将意大利定位为古今丝绸之路的重要参与者，认为“一带一路”倡议能够为意大利带来巨额经济利益，是中国平衡包容的外交新模式以及地缘政治博弈的新战略。

语篇—历史分析法视域下中美跨境电商企业身份建构研究

中美跨境电商企业在企业服务、管理方式和运营策略等方面具有共性。中方企业注重技术创新和集体利益,侧重构建权威的企业身份;而美方企业侧重合作伙伴关系及个人利益,倾向打造亲民负责的企业身份,语言表达更决断强势。本研究对提升中国跨境电商企业国际话语建构能力具有参考价值。

语篇—历史分析视角下新能源车企比亚迪身份建构研究

以比亚迪公司2016—2022年企业社会责任报告为语料,从社会建构主义身份观出发,结合语篇—历史分析法,借助语料库工具Wmatrix分别从宏观主题域、中观话语策略及微观语言特征三个层面分析企业身份建构。研究发现:比亚迪公司通过企业社会责任报告构建了积极前摄的汽车制造商、与自然共赢的新能源技术领跑者以及遵纪守法、乐善好施的企业公民等企业身份。中观层面的指称策略、视角化策略和强化/弱化策略以及微观层面的高频词分析、动词搭配分析和词性分析印证了上述身份。比亚迪公司企业身份建构及其话语策略研究为中国企业提升国际话语建构能力提供了参考。

语篇–历史分析视角下中美银行身份的话语构建策略

本文以2020年《财富》榜中美两国500强企业中银行机构的企业简介为研究对象,自建语料库,借助语料库工具AntConc的词块云分析、关键词列表分析、索引分析等功能,从宏观主题、中观话语策略以及微观语言特征三个层面,描述和分析两国银行在企业简介撰写上的异同之处,进一步揭示中美银行企业在身份建构上的差异。研究发现,中国银行在企业简介上突出构建“行业领导者”的身份,而美国则更倾向于建构“社区沟通者”的形象。此项研究结合了语料库和语篇–历史分析方法对两国银行简介身份话语策略的异同进行了阐释,丰富了企业身份话语建构研究在理论和实践上的尝试,同时对中国的银行提升国际话语建构能力具有一定的参考价值。

基于语料库的特朗普和奥巴马就职演说话语历史分析

该文主要通过搜集美国总统特朗普和前任总统奥巴马的就职演说英文文本,采用ANTCONC和RANGE两个语料库软件进行文本高频词分析,并结合历史语篇分析(DHA)研究方法探究两篇就职演说的态度倾向。结果显示,由于价值观与社会环境的不同,两位总统对政治、经济、外交等方面的态度存在明显差异。

伦敦奥运语篇中的权力不对称性分析——以叶诗文夺冠后被质疑事件为例

本文运用Ruth Wodak提出的语篇——历史分析方法(DHA),对伦敦奥运会上中国泳将叶诗文夺冠后的新闻发布会中外国记者与叶诗文有关对话、英国广播公司(BBC)的主播评论和评论事件后其做出的官方声明以及英国学术期刊《自然》相关语篇进行批评性分析,旨在揭示上述语篇中的权力不对称性及其表现形式,以提升人们的批评意识。

新闻语篇中中医身份构建的话语分析

中医作为中华优秀传统文化的瑰宝,在疾病的预防和治疗中起了很大的作用,很多新闻语篇对中医参与疾病的防治进行了报道。该文选取4篇有关中医参与疾病防治的新闻报道作为语料,运用语篇历史分析法分析报道所采用的指称、述谓、视角化话语策略,揭示新闻报道所构建的中医的疾病防治者、文化传承者、合作者身份,为中华优秀传统文化的对外宣传提供了借鉴。

商业广告公益化的批评话语分析--以一则农夫山泉广告为例

商业广告的公益化现象近年来引发了社会的广泛关注与推崇。区别于以纯盈利为目的的商业广告,此类广告在广告内容中融入公益性元素,博得消费者的好感与认可。本文旨在通过对一则农夫山泉广告进行批评话语分析,利用Wodak的语篇历史分析方法,通过所指策略与论辩策略探究商业广告公益现象的实质。

世界一流大学机构身份的话语建构策略分析

世界一流大学在国家发展知识经济、建设创新体系、增强国际竞争力上发挥着重要作用。而世界一流大学在官网话语建设时会建构自身的机构身份,这种身份既影响社会对大学的评价,又影响教职工和学生对大学的认同度。因此,世界一流大学的机构身份值得开展进一步研究。基于语篇—历史分析法中的微观分析框架,选择中国、加拿大、新加坡三个国家中各排名第一的大学为研究对象,围绕社会责任、知识传授、个性发展三个维度对三所大学的机构身份的话语建构策略进行比较分析,对加快我国建设世界一流大学的进程有一定的意义。

特朗普与希拉里电视辩论的批评性话语分析

本文通过对2016年美国总统三场电视辩论的批评性话语分析,详细分析和比较了辩论双方每场的辩论策略、辩论目的、以及辩论策略的不同,进而分析出辩论策略改变的原因并得出对于日常辩论的启示,通过分析发现:候选人在电视辩论中的表现以及辩论策略的选择直接影响到选民的支持率,甚至对最后的选举结果产生一定影响,辩论过程中,候选人通过不断调整辩论策略来实现辩论目的。