历史叙述中的转喻探究——以马克思对法兰西阶级斗争的话语转义为例

在叙述主义历史哲学看来,从编年史到历史、从历史事件到历史故事的转化过程,离不开历史学家的话语转义。转喻作为基本的话语转义模式,不仅具有语言认知和文学修辞功能,更在历史叙述中发挥着重要作用。从马克思对1848—1852年法兰西阶级斗争历史的话语转义来看,历史转喻可以将历史事件转化为历史事实,并将特定的事件序列放置于其中,最终编排成为特定的故事结构与类型。历史转喻不仅是一种历史叙述方式,更是一种历史解释形式,它不仅描述着历史实在,更能超越历史实在去塑造作为历史表现的史学文本整体,从而体现历史学家隐含的审美偏好和意识形态立场。厘清历史转喻在历史写作中的地位、功能与意义,不仅可以激活对传统史学文本的研究,更有助于拓展和深化对史学客观性的理解。

符号转喻视域下提升中国文化经典对外思政传播力

基于历史文化符号转喻视域,文章试图探究提升新时代中国特色文化经典对外思政传播抗初力的内在动因及实施路向。中国特色文化经典不是单向静态的历史文字档案"沉睡"混合体,而是基于转喻认知机制通达意义空间的多维弹性历史文化符号的动力集聚体。重塑中华文化符号全球认知形象力,提升中国文化符号国际软实力,保障中国文化符号国际抗初力的时代需求,其实施路向主要表征为增强文化符号档案整理力和符号文献阅读力、优化文化符号翻译服务力和符号主体洞察力、生发文化符号媒介传播融合力和符号多模态释放力、助推历史文化符号协同整合力和出版主体内在格局力、彰显历史文化符号认同亲和力和符号出版装帧审美移情力。