情态动词的语义分析及翻译研究

正确运用情态动词有利于恰当地表达情感,传递信息和促成交际的成功。文章依据Palmer和易仲良教授对情态动词相别和级第的划分,研究情态动词的语义特征、语用含义和翻译特点;理解和运用情态动词,必须考虑语境因素,才能准确无误地传递原语的思想内容和感情色彩。

情态动词的语用分析

英语情态语法范畴进入了动词语法范畴的总体系。情态动词的情态意义是相互交错，自成体系．与其他动词相比，情态动词主要满足语用和语义的需要；其他动词满足语法的需要。所以，分相论述，探讨情态动词所凝结的语用特征是十分必要的．

Effects of Atomic Coherence and Injected Classical Field on Chaotic Dynamics of Non-degenerate Cascade Two-Photon Lasers

Based on the cascade two-photon laser dynamic equation derived with the technique of quantum Langevin operators with the considerations of coherently prepared three-level atoms and the classical field injected into the cavity, we numerically study the effects of atomic coherence and classical field on the chaotic dynamics of a two-photon laser. Lyapunov exponent and bifurcation diagram calculations show that the Lorenz chaos and hyperchaos can be induced or inhibited by the atomic coherence and the classical field via crisis or Hopf bifurcations.

φ-pH diagrams and kinetics of V_(2)O_(3) prepared by solution-phase hydrogen reduction

Solution-phase hydrogen reduction(Sp HR)was introduced into V_(2)O_(3)preparation to overcome disadvantages of traditional reduction roasting,which include a long process,high energy consumption,and generation of pollution.The research mainly focuses onφ-pH diagrams and kinetics of SpHR.Thermodynamic analysis ofφ-pH diagrams for the V-H_(2)O system demonstrates that V_(2)O_(3)preparation via Sp HR requires a high temperature,a high vanadium concentration,and sufficient hydrogen in acidic solution.Kinetic analyses show that the activation energy of V_(2)O_(3)preparation via SpHR is 38.0679 k J/mol,indicating that the reduction is controlled by a combination of interfacial chemical reaction and internal diffusion.Effects of H;partial pressure(slope K=0.05246)on the reaction rate is not as significant as the vanadium concentration(K=1.58872).V_(2)O_(3)crystals with a purity of 99.59%and a vanadium precipitation rate of 99.83%were obtained under the following conditions:pH=5-6,c(V_(2)O_(3))=0.5 mol/L,p(H;)=4 MPa,m(PdCl;)=10 mg,T=250℃,and t=2.5 h.

Selective Atom-Cavity Interaction Scheme for Quantum Controlled-NOT Gate Using Four-Level Atoms in Cavity QED System

We propose a scheme for realization a quantum Controlled-NOT gate operation using two four-level atoms through a selective atom cavity interaction in cavity quantum electrodynamics system. In our protocol, the quantum information is encoded on the stable ground states of the two atoms. During the interaction between atoms and single-mode vacuum cavity-field, the atomic spontaneous emission is negligible as the large atom-cavity detuning effectively suppresses the spontaneous decay of the atoms. The influences of the dissipation and the deviation of interaction time on fidelity and corresponding success probability of the quantum Controlled-NOT gate and the experimental feasibility of our proposal are also discussed.

Non-integer Quantum Transition, a True Non-perturbation Effect in Laser-Atom Interaction

We show that in the quantum transition of an atom interacting with an intense laser of circular frequency ω, the energy difference between the initial and the final states of the atom is not necessarily an integer multiple of the quantum energy hω. This kind of non-integer transition is a true non-perturbation effect in laser-atom interaction.

Entanglement of Non-symmetric Two Atomic Qubits Induced by a Coherent State Field

The entanglement of two atomic qubits, which are coupled to a coherent state field with different couplings, is studied. The dynamical evolution of the concurrence, which measures the degree of the entanglement between the two qubits, is plotted versus the scaled time gt. It is found that the two qubits can be entangled by the coherent state field even when they are initially prepared in the most mixed state, and for very weak field, the most mixed state can be; more easily entangled than some pure states. It is also found that the entanglement between the qubits sensitively depends on the relative difference of the atomic couplings and the mean photon number of the field.

Dynamic Simulation on Surface Hydration and Dehydration of Monoclinic Zirconia

The commonly used oxide-supported metal catalysts are usually prepared in aqueous phase,which then often need to undergo calcination before usage.Therefore,the surface hydration and dehydration of oxide supports are critical for the realistic modeling of supported metal catalysts.In this work,by ab initio molecular dynamics(AIMD)simulations,the initial anhydrous monoclinic ZrO_(2)(111)surfaces are evaluated within explicit solvents in aqueous phase at mild temperatures.During the simulations,all the two-fold-coordinated O sites will soon be protonated to form the acidic hydroxyls(HO_(L)),remaining the basic hydroxyls(HO^(∗))on Zr.The basic hydroxyls(HO^(∗))can easily diffuse on surfaces via the active proton exchange with the undissociated adsorption water(H_(2)O^(∗)).Within the temperatures ranging from 273 K to 373 K,in aqueous phase a certain representative equilibrium hydrated m-ZrO_(2)(¯111)surface is obtained with the coverage(θ)of 0.75 on surface Zr atoms.Later,free energies on the stepwise surface water desorption are calculated by density functional theory to mimic the surface dehydration under the mild calcination temperatures lower than 800 K.By obtaining the phase diagrams of surface dehydration,the representative partially hydrated m-ZrO_(2)(111)surfaces(0.25≤θ<0.75)at various calcination temperatures are illustrated.These hydrated m-ZrO_(2)(111)surfaces can be crucial and readily applied for more realistic modeling of ZrO_(2) catalysts and ZrO_(2)-supported metal catalysts.

In situ measurements of benthic oxygen fluxes in Hui-quan Bay of Qingdao by eddy correlation techniques:short term pattern variations in gravel beach

The oxygen fluxe across the sediment-water interface(SWI)in coastal region is a key measure to fully understand the regulation of biogeochemical cycles in an aquatic environment.However,studies on fluxes of dissolved oxygen in gravel beach are limited,because of the difficulty in sample collection and instrumentations deployment.In this study,benthic oxygen fluxes across rocky substratum in an intertidal zone of Huiquan Bay was estimated by using noninvasive eddy correlation techniques.A total of 10 burst measurements were analyzed.The oxygen flux fluctuated from-5.7888±2.6 to+49.3344±2.6 mmol O2 m-2/d were observed.The cospectra analysis showed that the oxygen flux at the frequency band between 0.093 and 0.279 Hz(at a period from 3.58 to 10.75 s)contributed 50.19%to the total spectrum on average.The results showed that the major contribution band moved to the high frequency region gradually and reached a steady state with increasing tidal flood.It is demonstrated that wave movement and wave breaking interaction resulted in the change of oxygen flux between gravel beach and shallow waters at the start and the end of a rising tide period,respectively.The eddy correlation techniques offer an efficient means for flux measurement over a gravel or mixed sand and gravel beaches.

Research on the ShakeMap System with Consideration of Site Effects

In accordance with the principle of similarity in geology and topography, the Vs^30 （the average shear-velocity down to a 30m depth below the surface） approximation of sites is acquired by correlation between Vs^30 and slopes after calculating the maximum slope of topography using the 30-sec Chinese Mainland DEM （Digital Elevation Model） data set. Site-amplification factors are then quantified with Vs^30 and applied to the ShakeMap system developed by this study to revise ground-motion amplitudes on bedrock estimated from empirical relationships. Finally, the distribution of ground motion parameters on the surface is obtained. This article also introduces the calculation process, calculation models of the ShakeMap systems and related software systems. In conclusion, certain examples indicate that the ShakeMap system is feasible in the Chinese Mainland.

Effects of Spontaneously Generated Coherence on Intensity-Intensity Correlation in a Driven Y-Type Atom

In this paper,we investigate the spontaneously generated coherence(SGC) effects on the fluorescence fields intensity-intensity correlation in a resonant driven four-level Y-type atomic system.By using a strong control field, in the absense of SGC effects,strong correlation and anticorrelation fluorescence photons can be produced from two ladder transitions in this system respectively.However,in the presence of SGC effects,the fluorescence fields correlation properties are reversed for the two transitions.The above phenomena can be traced to the quantum destructive or constructive interference in terms of dressed states.

Maglev self-excited vibration suppression with a virtual sky-hooked damper

This work addresses the problem of self-excited vibration,which degrades the stability of the levitation control,decreases the ride comfort,and restricts the construction cost of maglev system.Firstly,a minimum model containing a flexible bridge and a single levitation unit is presented.Based on the simplified model,the principle underlying the self-excited vibration is explored.After investigations about the energy transmission between the levitation system and bridge,it is concluded that the increment of modal damping can dissipate the accumulated energy by the bridge and the self-excited vibration may be avoided.To enlarge the equivalent modal damping of bridge,the sky-hooked damper is adopted.Furthermore,to avoid the hardware addition of real sky-hooked damper,considering the fact that the electromagnet itself is an excellent actuator that is capable of providing sufficiently fast and large force acting on the bridge to emulate the influence of the real sky-hooked damper,the technique of the virtual sky-hooked damper is proposed.The principle underlying the virtual sky-hooked damper by electromagnet is explored and the vertical velocity of bridge is estimated.Finally,numerical and experimental results illustrating the stability improvement of the vehicle-bridge interaction system are provided.

The Interacting Boson Model of Dipole—Octupole Strong Correlations in SU（3） Limit for Positive Parity States

Within the framework of the Usdpf(16) interacting boson model (IBM), the effects of strong correlations of the dipole (p?-boson) and the octupole (f?-boson) degree of freedom on the positive-parity states of even-even nuclei in SU(3) limit are discussed. It is shown that configurations of an even number of many p- and f-bosons can not only be incorporated into the usual low-lying collective rotational bands, such as the ground state band, β- and γ-vibrational bands, but also naturally form the rotational bands, etc. These results are similar to that of Usdg(15)-IBM and in good agreement with the experimental data of the nucleus. Besides, several intraband E2 transition probabilities are given, which are consistent with that of Usd(6)-IBM.

Spatio-temporal variability of periphytic protozoa related to environment in the Niyang River,Tibet,China

The Niyang River, a main tributary of the Yarlung Zangbo River, is an important and typical plateau fiver ecosystem in Tibet, China. At present, few studies have focused on its aquatic living resources and fiver ecology. In this study, the composition, abundance, and diversity of periphytic protozoa were investigated across four seasons from 2008 to 2009 to better understand their spatio-temporal patterns and relationship to the environment. Our investigation shows that periphytic protozoa in the Niyang River contained 15 genera, belonged to Tubulinea, Alveolata, Discosea and Rhizaria, Alveolata possessed most genera, up to nine, with highest share in abundance, exceeding 50%, Difflugia and Glaucoma were dominant genera. Moreover, four diversity indices of periphytic protozoa, including species richness, total abundance, Shannon-Wiener diversity index and Pielou＇s evenness index, displayed a significant descending trend as the seasons continued, in the order of winter, spring, summer and autumn; with a significant difference existing between winter and summer （or autumn） for Shannon-Wiener diversity index and species richness （P〈0.05）. Four of these diversity indices also presented a V-shaped pattern between the upper middle course of the Niyang River and the confluence of the Niyang River and Yarlung Zangbo River, with the lowest value occurred in the middle course of the Niyang River. However, no significant variation was found through the Niyang River （P〉0.05）. In addition, canonical correlation analysis （CCA） shows that the densities of Difflugia, Glaucomais, Enchelydium, Cyphoderia, and Enchelys correlate with water temperature, alkalinity, hardness, pH, and dissolved oxygen, respectively. Lastly, the relationship between periphytic protozoa diversity and the environmental factors of the Niyang River can be predicted using classification and regression trees （CART） annalysis, which suggests that the total abundance and Shannon-Wiener diversity index would be higher when the elevation is above 3 308 m. On the other hand, the Shannon-Wiener diversity index and Pielou＇s evenness index would be lower when pH and ammoniacal nitrogen have lower or higher values. Finally yet importantly, close attention should be paid to periphytic protozoa and its environment to ensure sustainable development of the Niyang River ecosystem.

Selective Deflection of Polarized Light Via Coherently Driven Four-Level Atoms in a Double-Λ Configuration

We study the interaction of a weak probe field, having two circular polarized components, i.e., cr- and a＋ polarization, with an optically dense medium of four-level atoms in a double-A configuration, which is mediated by the electromagnetically induced transparency with a polarized control light with spatially inhomogeneous profile. We analyse the deflection of the polarized probe light and we find that we can selectively determine which circular component will be deflected after the polarized probe light enters the atom medium via adjusting the polarization and detuning of the control field.

Construction of an operando dual-beam fourier transform infrared spectrometer and its application in the observation of isobutene reactions over nano-sized HZSM-5 zeolite

An operando dual‐beam Fourier transform infrared (DB‐FTIR) spectrometer was successfully developed using a facile method. The DB‐FTIR spectrometer is suitable for the real‐time study of the dynamic surface processes involved in gas/solid heterogeneous catalysis under real reaction conditionsbecause it can simultaneously collect reference and sample spectra. The influence of gas‐phasemolecular vibration and heat irradiation at real reaction temperatures can therefore be eliminated.The DB‐FTIR spectrometer was successfully used to follow the transformation of isobutene over nano‐sized HZSM‐5 zeolite under real reaction conditions.

Q-Deformed Bosons at Quasi-classical Limit of SO(3)

When a boson interacts with another to form a composite system with SO（3） dynamic symmetry, it is shown that there exists the q-deformed 5osonic excitation satisfying the q-deformed Heisenberg commutation relation in the quasi-classical limit that the angular momentum j for SO（3） is large, but not infinite. In second quantization this quasi-excitation is associated with the boson realization of SO（3） Lie algebra. Physically, the phenomena of q-deformed excitation can happen in many models of quantum dynamics, such as super emission from a system of many identical two-level atoms, the spin wave in Heisenberg chain, the high spin precession and the coherent output of Bose-Einstein atoms in a trap. Especially, in these models, the deformation parameter q is well defined intrinsically by a conservative quantity, such as the total atomic number and the angular momentum.

Local Control of Two-Photon Absorption in a Six-Level Atomic System by Using a Coherent Perturbation Field

If a coherent perturbation field is used to couple the excited level of the coupling transition in the five-level K-type atom with another higher excited level, the two-photon electromagnetically induced transparency can be locally modulated by altering the parameters of the additional perturbation field. With different detunings of the coherent perturbation field, the absorption peak or transparency window with sharp and high-contrast speetrM feature can be generated in the two-photon absorption spectrum. The physical interpretation of these phenomena is given in terms of the dressed states.

Mixture temperature prediction of waxy oil–water two-phase system flowing near wax appearance temperature

Temperature sensitivity of waxy crude oils makes it difficult to study their flow behaviour in the presence of water especially near their wax appearance temperature （WAT）. In this study a method was proposed and implemented to mitigate such difficulties which was applied in predicting mixture temperatures （Tin） of a typical Malaysian waxy crude oil and water flow in a horizontal pipe. To this end, two analytical models were derived firstly from calorimetry equation which based on developed two correlations for defining crude oil heat capacity actualized from the existed specific heat capacities of crude oils. The models were then applied for a set of experiments to reach the defined three predetermined Tm （26 ℃, 28 ℃ and 30 ℃）. The comparison between the predicted mixture temperatures （Tin,1 and Tin,2） from the two models and the experimental results displayed acceptable absolute average errors （0.80% 0.62%, 0.53% for model 1; 0,74%, 0.54%, 0.52% for model 2）. Moreover, the average errors for both models are in the range of standard error limits （4-0,75Z） according to ASTM E230. Conclusively, the proposed model showed the ease of obtaining mixture temperatures close to WAT as predetermined with accuracy of ± 0.5 ℃approximately for over 84% of the examined cases. The method is seen as a practical reference point to further study the flow behaviour of waxy crudes in oil-water two-phase flow system near sensitive temperatures.

Generation of a Genuine Six-Atom Entangled State in Cavity QED

We propose a potential scheme to generate a genuine six-atom entangled state [J. Phys. A 42 (2009) 415301] by using atoms in cavity QED system, where the atoms interact simultaneously with the highly detuned single-mode cavity and the strong classical driving field. Thus our approach is insensitive to both the cavity decay and thermal field.