英语与格交替原型使用特征的多变量统计建模

本文以构式变体模型理论为视角,基于大规模语料库标注数据,采取多重对应分析法,对英语与格交替原型使用特征进行多变量统计和可视化分析。研究发现:英语与格交替构式变体虽然语义相近,但其原型使用特征存在明显差异。具体而言,双宾构式的原型使用特征为:与事为代词、表征已知信息、有生事物、有定事物、句法较简单;受事为非代词、表征未知信息、无定事物、抽象事物、句法较复杂且长度长于与事。介词与格构式的原型使用特征为:受事为代词、表征已知信息、有定事物、具体事物、句法较简单;与事为非代词、表征未知信息、无定事物、句法较复杂且长度长于受事。