-
题名对CALIS原文题名著录变化的分析与评价
被引量:3
- 1
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆杂志》
CSSCI
北大核心
2012年第12期34-35,共2页
-
文摘
对CALIS原文题名著录的3次变动情况逐一进行了详尽分析与讨论,指出了其中存在的问题,给出了原文题名著录的最佳方法。
-
关键词
原文题名
CALIS
记录连接
454字段
题名检索点
统一题名
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名对原文题名作为统一题名的思考
被引量:2
- 2
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆论坛》
CSSCI
北大核心
2016年第4期88-90,共3页
-
文摘
就中文译著编目而言,设置统一题名主要是为了集中同一原著的不同中文译本。由于以原文题名作为统一题名既不利于汇集全部中文译本,也不便于读者检索文献,还可能造成虽拥有统一题名但并无汇集必要的现象,所以应选取最为常见的中文译名作为统一题名。
-
关键词
原文题名
统一题名
中文译本500字段题名检索点
-
Keywords
original title
uniform title
Chinese translation
field 500
access point
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名中文译著中原文题名处理方法探讨
被引量:3
- 3
-
-
作者
洪滟
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《河南图书馆学刊》
2015年第4期80-81,共2页
-
文摘
在编制含有原文题名的中文译著的MARC记录时,若CNMARC书目数据库中存在外文原著记录,则只须用454字段对两条记录做连接即可,无须再用5XX字段为原文题名设置检索点;若CNMARC书目数据库中并无外文原著记录,则应根据原文题名在中文译著文献上出现的具体位置选用与之匹配的5XX字段设置检索点,而不宜统一采用500字段制作检索点。
-
关键词
原文题名
中文译著
外文原著
检索点
题名附注
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名原文题名著录研究述评
被引量:1
- 4
-
-
作者
李霞
-
机构
辽宁师范大学图书馆
-
出处
《山东图书馆学刊》
2017年第1期44-47,共4页
-
文摘
文章就原文题名在CNMARC格式著录中出现的主要做法和观点进行了综合述评,指出了其中的不足和优点,并通过综合研究提出了更为合理的处理建议。主要包括:原文题名可以作为并列题名且只有位于规定信息源上者才是并列题名;原文题名应优先使用454字段编目,但需保证在同一数据库中有被连接的外文原著记录;如果没有被连接记录,则应选取与原文题名所在位置相匹配的5--字段提供检索点。
-
关键词
原文题名
并列题名
454
字段
500
510
5
-
文献著录
-
Keywords
Original title
Parallel title
454 field
500 field
510--field
5--field
Document description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名中文译著的原文题名著录方法评述
被引量:4
- 5
-
-
作者
刘婷婷
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆建设》
CSSCI
北大核心
2012年第5期32-33,共2页
-
文摘
目前我国图书馆界对中文译著的著录方法还没有取得共识,其中对原文题名的著录更是存在较多问题。通过对已有的几种中文译著原文题名的著录方法的比较分析可知:原文题名属于并列题名的,需用510字段作检索点,但可不著录200字段的$d子字段;原文题名不属于并列题名的,宜用517字段作检索点;对于中外文数据混合建库的图书馆,可使用454字段作连接,否则可以不著录454字段。
-
关键词
原文题名
并列题名
中文译著
著录方法
-
Keywords
Original title
Parallel title
Chinese translation
Description method
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名并列题名著录的主要问题探析
被引量:6
- 6
-
-
作者
邓福泉
-
机构
辽宁石油化工大学图书馆
-
出处
《图书馆建设》
CSSCI
北大核心
2012年第12期44-46,共3页
-
文摘
由于不同编目人员对并列题名定义存在不同的认识,加之ISBD与CNMARC没有完全实现无缝对接,以致在对并列题名著录时出现了多种做法。并列题名著录不统一主要表现在以下方面:对并列题名定义的理解,译著的原文题名能否作为并列题名,并列题名的CNMARC著录是否必须遵守ISBD规定,准并列题名可否著录于510字段,原文题名可否著录于500字段。
-
关键词
并列题名
规定信息源
原文题名
文献著录
-
Keywords
Parallel title
Prescribed information source
Original title
Literature description
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-
-
题名译著文献编目著录探析
被引量:1
- 7
-
-
作者
朱晓燕
-
机构
武汉大学图书馆
-
出处
《情报探索》
2010年第7期103-104,共2页
-
文摘
根据《CALIS中文图书编目业务培训教材》(2009年5月出版)中的有关著录细则,结合作者自身编目实践,探讨了译著编目中应注意的问题,对译著文献的原文题名和责任者字段进行较为详细的阐述和分析。
-
关键词
译著
原文题名
责任者
规范著录
-
分类号
G254.3
[文化科学—图书馆学]
-