中国厨川白村研究评述

厨川白村是活跃于日本大正文坛的著名文艺思想家、批评家和理论家。从20世纪初开始,厨川白村就成为中国现代文坛译介的重要对象。在20世纪20年代初至30年代初,他的九部主要著作相继被译成中文出版,并多层面地影响了中国现代文坛的一批重要人物,他与中国现代文坛结下了不解之缘,成为中日现代文学交流关系研究中的一个重要对象。本文拟对中国的厨川白村研究状况作一梳理和评述。

日本厨川白村研究简述

厨川白村(kuriyagawa hakuson,1880―1923),是活跃于日本大正文坛的一位热烈而深沉的文艺思想家和批评家,也是日本大正时期的文艺思想家、批评家和理论家中,在中国被译介被言说最多,而且是影响最大的一个。90多年来,日本学界对厨川白村其人其学都做过怎样的研究、现状又如何、是一个非常值得研究的课题。本文拟对日本学界90多年来对厨川白村研究的状况作一简要的评述。

厨川白村“现象”与“本体”的研究——谈学术研究的问题意识与方法论

就厨川白村研究而言，目前中国和日本学界的研究成果大致可以用“现象”与“本体”来加以归纳。一般认为前者的研究与比较文学有关，后者的研究与国别文学有关。在我看来尽管它们研究的内容不同，但背后都有学术研究的问题意识和方法论，而且是可以融合打通的。

“中日文学关系研究”的本体论意识——关于我的“厨川白村研究”的思考

近年来的研究证明,'文学关系研究'已不仅限于用来表述'文学'的传播与接受,也可以通过'语境还原'和'文本阐释'等,在'比较文学'或'国别文学'的诸多层面探索和揭示双边或多边文学关系中更为本质的'事实真相',其前提是要具有'本体论意识'。'中日文学关系研究'应如何体现这种'本体论意识'?本文以'厨川白村研究'为例,从三个方面谈及自己的理解和思考。