高强度聚焦超声图像的去标记算法研究

高强度聚焦超声(HIFU)技术是一种治疗肿瘤的微创消融技术,手术中目标肿瘤通常是由操作医师人工分割获得的,这种方法的效率较低,但在使用自动分割方法时,往往面临HIFU图像本身质量较差,且其上有专家标记等问题。针对此问题,利用超声图像的噪声特点,提出一种HIFU图像的去标记算法,以达到对HIFU图像预处理的目的。实验表明,此算法可以有效的去除图像的标记信息,提高图像的质量。

The Influence of Chinese Aspect Marker le on the Simple Past Marking in English Interlanguage:An Empirical Study of University Students in China

本文集中分析了汉语中的完整体标记"了"对中国学生使用一般过去时标记的影响。使用的语料是从国内四所大学收集的120篇英语作文和对应的汉语翻译。研究发现,汉语体标记"了"和一般过去时变异有显著密切的联系,并对一般过去时标记有显著影响。对应汉语译文中接"了"的英语动词被用于一般过去时标记的比例显著高于对应汉语译文中不接"了"的英语动词。笔者用连通论从母语迁移的角度对结果做了解释。