文学翻译批评的双层定量模式

本文首先提出文学翻译的评价应从表层(语篇性和文化相适性)和深层(美质性)两个层次进行，然后为这两个层次设置八个评价维度，并对这八个维度提出动态、灵活的评价标准。最后为诗歌、散文、小说三种典型文学体裁的翻译建立双层定量评价模型。