闽南地区双言现象与语言生活和谐问题——以泉州市区市民语言使用状况为例

汉语存在多方言现象,人们在交际时,总是根据交际场合和交际对象的变化来选择使用普通话或者方言。闽南方言是汉语中保留古汉语成分最多的方言,也是汉语方言中生命力最旺盛的方言之一。在闽南泉州,双言现象十分突出。当前,泉州市区市民大多会说普通话。在不同的场合使用不同的语言已成普遍存在的现象。泉州市区普通话和闽南话的交替变换,不仅受环境影响,还受人际关系、文化程度等的影响。闽南话依然发挥其重要的社会功能。双言和谐发展是可行的,也是必要的。

从大学校园内普/方双言现象谈方言存在的价值

通过问卷调查和访谈,笔者探讨了大学校园内普通话与方言这一双言现象。从中了解大学生对普通话与方言的掌握、认识、态度及方言的使用现状等情况。大学校园内普通话是主流语言这不足为奇,但推广普通话并不是以消灭方言,或禁止说方言为代价。方言是我国重要的语言资源,其存在有着极其重要的价值。

四川客家的双言现象

闽粤赣客家人在明末清初"湖广填四川"的移民浪潮中入蜀并把客家方言带到了四川,历经三百年后,在成都、隆昌、西昌、仪陇几地客家人聚居的地方,还保留着客家方言。四川各地的客家人不只使用客家方言,还使用当地的官话,使用双方言进行交际是四川客家人比较普遍的语言生活方式。从对调查问卷的分析看出,四川客家人的聚居方式、语言态度与语言习惯、通婚方式等因素对四川客家的双言现象都带来了影响,但四川客家的双言现象有发生转用四川官话的趋势。

论双言现象与汉语文言资源的利用

从社会语言学的角度来看,汉语文言是双言现象中的高变体。文言在历史上作为正式场合和高雅文学的语言,具有出色的表达功能和优越而稳固的语言声望,而在今天也应该成为一种需要认真加以规划和利用的古语资源。阿拉伯国家的古阿拉伯语对汉语文言资源利用具有重要的借鉴意义。汉语文言资源利用应重点认识到其在国家团结统一、传统文化传承和汉语语体优化三个方面的重要意义。

洛阳高校学生双言现象调查

双言现象是双语社会的一种特殊语言现象,指在一个社会中,并存着两种不同的语言变体。一般而言是指普通话和方言并存的现象。调查和分析这种现象,对于分析说话人的心理及动因,对于推广普通话有着很大的作用。

双言现象与汉语的“趋同”变化

改革开放二十多年来，中国大地无论是城市还是乡村，经济得到了迅速的发展，在经济发展的背后，语言、文化也悄悄的发生着变化。随着普通话的进一步推广，从城市到乡村，双言成为一个普遍的现象。这种语言的“历时”变化已从几代人的言语行为上反映了出来，不同年龄层次的社会成员努力学习和运用普通话，逐步缩小全社会在口头语上的地域差异，而双言现象则正是中华民族语言走向统一不可缺少的环节。

以开放心态对待报纸“双言现象”

报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字工作中起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”，对此，报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见，众说纷纭。笔者认为，应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。

普通话──河南话双言现象的调查分析（之一）

普通话──河南话双言现象的调查分析（之一）常月华０．导言０．１社会的发展和进步使人们之间的交流越来越重要，信息在各个领域发挥的作用也越来越大。当代信息科学技术的发展使大量的信息处理机械比、自动比，这对语言──这一人类重要信息传递工具的规范化、标准比提...

中山闽方言岛中的双言现象

本文从渊源、表现、稳定性与发展等方面,探讨了中山闽方言岛的双言现象。

以开放心态对待报纸“双言现象”

报纸是信息传播的媒介，同时也是语言文字工作的重要窗口，在规范使用语言文字方面起着很重要的作用。近些年来，在报纸语言中出现了大量的新词语，一些地方报纸还经常使用本地方言，出现了普通话与新词语、方言共存的报纸“双言现象”。对此，报纸读者、采编人员、语言文字专家等各界人士各持己见、众说纷纭。笔者认为，应以开放的心态来对待报纸“双言现象”。

“双言现象”初探

全文分三部分 :第一部分是对双言现象的总体介绍 ,包括双言现象的定义、人们对其两种变体的不同态度 ;第二部分着重分析了双言现象的变化 ;第三部分重点分析中国在五四运动以前存在的双言现象及其随后消失的主要原因。

双言现象

在许多语言社团中,一些人在不同的情况下使用同一种语言的两种或两种以上的变体。也许我们最熟悉的例子,是意大利语和波斯语的标准语和地区方言的使用情况:许多意大利人或伊朗人,跟家人或同一方言区的朋友交谈时,讲地方方言,在跟操其它方言的人交谈或在公众场合时则讲标准语。然而,在同一语言集团内使用一种语言的两种变体,还有另一种非常不同的情况。在巴格达,基督徒阿拉伯人在他们自己中间交谈时讲“基督徒阿拉伯语”,在各种人的混合群中交谈时则讲普通巴格达方言,即所谓“穆斯林阿拉伯语”。近年来,人们对标准化了的语言的发展及特性的研究,重新产生了兴趣。本文即基于这种兴趣。

中国双言现象的过去与现在（英文）

本文简要阐述了中国历史上双言现象形成、发展和衰变的过程,同时也描述了当今双言现象的新格局。长期以来,文言文是高变体,白话文是低变体,两者共同组成双言现象,作为标准变体的白话文周围还存在着许多地区变体。上世纪20年代初期以后,白话文逐渐发展成为汉语书面标准语。随着中国教育的发展和国家的现代化,白话文已经从低变体发展成为高变体,文言文不再是与之相对的高变体,而地域变体则成为与白话文相对的低变体。研究结论表明,双言现象的出现、发展和衰落是与不同的社会背景相联系的,一种高变体很可能在同一个层次上与不止一种低变体共存,在某些言语社区,很可能存在着多层的双言体系。

双言背景下凉山彝区初中生英语学习现状及影响因素探讨——四川省普格县民族初级中学为例

四川省凉山彝族自治州是彝族最大聚居地,受当地经济条件、教学设施、思维模式等诸多因素影响,彝族学生英语学习相对滞后,在英语学习过程中也面临着"双言现象"即彝语与中文并行的特殊问题。随着全国各地课程改革的稳健推进,少数民族地区也紧随课改步伐,结合民族特殊开展相应改革。各方因素造成了彝族地区教学水平落后,使得当地教学难以达到课程目标要求。鉴于此,对四川省普格县民族初级中学进行问卷调查研究,并对各年级英语老师进行访谈,发现教育环境、人文环境、三语环境和教材固化等因素造成彝区英语教学水平落后,进而提出改进教学理念、创新教学方法、优化教学环境和促进英语教材本土化以促进彝区初中英语教学水平的提高。

语言生态视域下的闽北双言交际领域现状研究

本文采用质化研究方法对福建建瓯农村的双言生态现状开展实地调查,参照领域理论和社会实践理论,在政治、经济、家庭、教育、社交、工作、宗教和媒体八个领域对普通话和建瓯话的语言实践活动和角色关系做了质化描述。调查的结果在一定程度上突破了弗格森"双言现象"的解释力。在此基础上,本文对双言研究和语言生态学的主要争议进行了讨论。

双言问题探讨

双言问题探讨曹德明Ｒｅｓｕｍｅ：ｌｏｒｓｑｕ＇ｕｎｅｍｅｍｅｃｏｍｍｕｎａｕｔｅｌｉｎｇｕｉｓｔｉｑｕｅ（ｏｕｕｎｅｍｅｍｅｐｅｒｓｏｎｎｅ）ｕｔｉｌｉｚｅｄｅｕｘｌａｎｇｕｅｓ，ｉｆｓ＇ａｇｉｔｄｕｂｉｌｉｎｇｕｉｓｍｅｄｏｎｔｌｅｓｔｒａｖａｕｘ...

双言背景下喀什地区初中生英语学习现状及影响因素研究——以喀什地区叶城县某中学为例

新疆维吾尔自治区喀什地区是典型的多民族地区,也是维吾尔族一个较大的聚居地,由于当地经济条件、教师资源、教学设备等各种因素的制约,当地学生英语学习相对落后,在英语学习中面临着“双言现象”(当地普通话与维吾尔语同时使用)这一问题。因此,通过对喀什地区叶城县B中学进行观察、访谈后发现造成喀什地区英语教学水平滞后的影响因素,并对此提出优化措施以提高学生英语学习效率,助力提升喀什地区英语学习质量。

双语与语言和谐——来自上海市学生语言使用情况的调查

语言和谐指的是语言的主体性与多样性统一、独特性与包容性并存、规范与发展兼顾的发展局面。本文主要从对上海市学生语言使用情况的调查出发,讨论双言(或多言)环境下构建语言和谐社会的现实基础及急需解决的问题,并提出双言现象是个历史的过程,是一个当代开放社会的语言图景,是语言和谐的模式之一,也是当前构建和谐社会的一个重要基础。

柳州方言区语码转换的情境与心态分析

语码转换是我国少数民族地区普遍存在的一种语言现象。本文对柳州方言区人们在多语环境下言语交际中语码转换的情境与心态进行了分析，以期对正确理解方言与共同语的关系。

三国—晋—南北朝时期东北氏族社会交流的双语制

民族之间的接触必须使用语言。双语现象是人类社会活动族际交往所产生的必然。三国—晋—南北朝时期东北民族语言的变化过程典型地展示了双语现象的基本规律,模式等重要问题。它不仅涉及每一种互相接触或碰撞的语言发展的历史背景、生存状况、区域分布等自然状况和每一种语言使用者的心理,文化和习俗等人文情况,还涉及到相互接触的语言的发展水平,语言的结构单位相同与区别等语言状况。