河南形象构建与对外传播研究——以移动网络时代双语宣传片为例

河南地处中原,作为中华文明的发源地,承载着中华上下五千年的发展历程,是中国的重要省份之一。新时代,河南是"一带一路"中线的必经之地,郑欧班列是中国货值最高的"陆上丝绸之路",因此,河南形象的构建与对外传播尤为重要。通过解读两部河南双语宣传片,从景、人、物三方面入手,着重研究如何在移动互联网时代充分利用双语宣传片来构建河南形象;同时,从形象打造、传播规范、把握实效和勇担责任四个层面,提出对外传播河南文化的策略,使其在提升国家形象和扩大对外传播方面更有目的性、针对性和高效性。

黄河文化双语宣传片叙事话语分析--以黄帝故里拜祖大典系列献礼影片为例

临黄河而知中国。黄帝故里拜祖大典系列双语献礼影片是对内传承黄河文化、对外传递中国声音的重要组成部分。通过系统比较分析献礼影片叙事视角和叙事结构的差异,深入文本内容探析其符号表征,并从话语策略的角度解读其传递的情感,从而超越个案反思传播误差以及官方话语和民间话语互动传播的问题,有助于建构黄河文化对外传播范式。