浪漫主义视角下《当你老了》双语赏析及其启发的双语诗歌创作

爱尔兰诗人叶芝的一生经历了浪漫主义、唯美主义、象征主义、神秘主义、现代主义等多种文学思潮,但浪漫主义始终贯穿于他一生的创作过程。本文首先简单介绍了叶芝生平,然后简要概括了浪漫主义特点,随后从浪漫主义的角度分析叶芝的早期诗集《苇间风》中的浪漫主义爱情诗《当你老了》,并进行原诗和译本的双语赏析,最后,本文提供了一首模拟浪漫主义写作风格的原创中文诗及其英文译本,表达了对叶芝的敬意。

改革开放后广东各类诗歌

改革开放助力广东经济飞速发展,随之而来的还有广东诗歌的发展,出现了打工诗歌、双语诗歌、互联网诗歌等诗歌类型。诗歌作为时代的记录者,记载着改革开放后广东诗歌独特的发展历程,一定程度上反映了广东社会发展状况,同时也为新时期广东诗歌发展作出指引。

诗教——三态英语教学法中的爱国主义教育——三态英语系统教学理论及其教学法之七

应用案例研究的方式,笔者论述了在大学英语教学中通过诗歌来进行爱国主义教育的研究和探索,并对所取得经验和效果进行了分析和总结,从中揭示出大学英语教学中所存在的德育真空。同时对相关的教学理论和指导原则进行了简要的描述和说明。

就这么开开心心,慢慢读--读《今天好开心》

《今天好开心》是冰心儿童文学奖获得者、著名儿童诗人巩孺萍的最新力作,是一本中英双语诗歌图画书。诗人有第三只眼睛,能在熟悉的地方看到风景。《夜》和《中秋》两首诗,诗人将我们的视线引向遥远的夜空:新月时,黑黑的夜空,黑黑的锅,锅里炖的啥?一条小白鱼。

故土之爱诗意琼结--西藏诗歌文学领域的权威赛事"吐蕃诗人奖"

为进一步发展琼结文化旅游事业,做活“吐蕃故都·雅薯绿谷”文化旅游品牌,努力打造山南全域旅游样板奠定坚实的基础,“吐蕃诗人奖”品读会暨第三届“吐蕃诗人奖”全国藏汉双语诗歌大赛启动仪式,将于10月中下旬在山南市泽当镇举办。