日语双重主语句及其关联句式的考察——以“象は鼻が长い”和“鼻は象が长い”为中心

结合前人的研究成果主要探讨了双重主语句“象は鼻が長ぃ”生成“鼻は象が長ぃ”时的规律,同时依据一些语法特征,指出了“鼻は象が長ぃ”不是双重主语句。

日语双重主语句特性分析

日语学界对双重主语句的探讨很多,但对其特性分析尚未见到。本文通过分析前人研究的不足,首先对谓语为动词的双重主语句的成立情况进行了考察,并在此基础上对日语双重主语句的特性进行了尝试性的分析。

韩国语双重主语句、话题句和汉语主谓谓语句的对比

韩国语的双重主语句是一种在视为一个单句的结构中出现双重主语句或者多重主语句的现象,属于印欧语中没有的语法现象,倍受众多学者的关注。而汉语中也有被中国语法学界称之为特有语法现象的主谓谓语句,其文章类型与韩国语的双重主语句基本相似。主谓谓语句是指文章中谓语以主语与谓语构成的主谓结构形式的文章。本稿试图对双重主语句及话题句和主谓谓语句进行对比,找出其共同点和差异点。

汉语主谓谓语句与韩语相应句式的对比

汉语有主谓谓语句这样一种比较特殊的句子,韩语也有和它非常相似的句子———双重主语句和话题化句。韩语的双重主语句和话题化句不但其范围刚好与汉语的主谓谓语句相当,而且所表达的功能也非常相似。我们认为汉语的主谓谓语句和韩语的双重主语句、话题化句实际上构成"话题-说明"结构,即话题结构。汉韩语法学界都认为这种句子是本语言语法的特点。但如果把汉语和韩语的情况放到一起考虑,这种特殊结构实际上是两种语言共有的。

情意形容词作谓语的日汉双重主语的对比研究

本文首先借助语料库对日语情意形容词在语法特征上的共性现象及内部差异进行了考察。在此基础上,以双重主语句为切入点,对相应的日汉情意形容词进行了对比研究,并借助对汉语的分析反证了日语中的某些事实和结论。