倪立民等编《语言学概论》指瑕

倪立民等编著的《语言学概论》(下称倪本)是近些年出现的一部较好的语言学教材.此书内容新颖,注意汲取语言科学的新成就并及时地反映在教材中.例如它是较早地增加语义学内容的教材之一,并且单列为一章,打破了以往同类教材只谈语音、词汇、语法三要素,而不谈语义要素这种严重滞后于语言学研究现状的同面.特别是第八章《语言学与计算机》的设立充分展示了现代语言学的风貌,本章虽然只是粗略地介绍了语言学与现代科学的关系,却使学习者认识到语言学作为一门基础科学的重要性,增强了他们对这门枯燥理论课的学习兴趣.

什么是双语?

“双语”一词,英语叫做bilingualism,法语叫bilinguisme,俄语是。在我国出版的《新英汉词典》和《法汉词典》中分别定义为“使用两种语言”和“同时使用两种语言”。许多英、法文的原文词典解释也很简单。就定义本身而言,bilingualism在不同情况下,实际上还可译作“双语”、“双语现象”,“双语问题”、“双重语言制”。

民族语言调查研究讲话(十三)

七、关于音位的理论和归纳音位的方法问题(续)(四)同一调查点在音位系统上有分歧的问题在调查一个新语言的前一段工作中,归纳音位系统是一个重要问题。一般认为同一个调查点的音位系统,总会是一致的。其实有些调查点内部音位系统不一致的情况,也是会时常遇到的。引起同一地点音位系统分歧的原因较多,在这里只举出常见的四种原因。 (1)