《汉语大词典》失收《史记》双音动词考

《史记》是秦汉时期语言实录的一部宏篇巨著,其词汇在汉语词汇史上具有重要的意义。从大型历时性辞书编纂的角度看,《史记》必当是辞书所选秦汉语料之一,如大型辞书《汉语大词典》就大量以《史记》为语料而设定词条及义项,又大量引之为书证。但就该辞书所收词条看,仍存有不少词条失收问题。今就所检《汉语大词典》失收《史记》双音动词数则作一些简要考释,以期对读者阅读、研究《史记》及辞书的再次修订有一定的参考价值。

《汉语大词典》引《史记》之双音动词释义商榷

专书词汇研究可以使我们对专书所处时代的语言词汇有更全面深入的了解,同时也可为大型语文工具书提供一些参考材料。因此,研究《史记》双音动词就可使我们了解代表秦汉时代语言面貌的《史记》的词汇状况,且以其研究成果与诸如《汉语大词典》等大型历时汉语辞书比勘,则可发现此等大型辞书的某些释义存在商榷之处。

《史记》同素并列逆序双音动词与辞书编纂

专书词汇研究可使我们对专书所处时代的语言词汇有更深更全面的了解,同时也可为大型辞书编纂提供一些参考材料。因此,研究《史记》双音动词可使我们了解代表秦汉时语言面貌的《史记》的一些词汇状况,而以其研究成果与诸如《汉语大词典》等大型历时汉语辞书比勘,则可发现此等大型辞书在编纂时大量吸收《史记》双音动词词汇,如本文所讨论的同素并列逆序双音动词;但亦发现存在一些可商榷的问题,如词条失收、书证滞后等。

论《史记》双音动词在辞书编纂上的价值

《史记》是反映秦汉时期语言实录的宏篇大作。从汉语词汇史角度看,它是大型辞书编纂所选秦汉语料的必选专书,因而《史记》在诸如《汉语大词典》等大型辞书编纂修订上具有很高的语料价值。文章以《史记》双音动词为例,从新词新义、增补词条、提前书证等方面展示《史记》在《汉语大词典》编纂修订方面的重要价值。

《后汉书》双音动词同素异序现象研究

同素异序词是汉语中的一种特殊的语言现象,又称为同素逆序词。这种词语由两个意义相同的词素按照相反次序构成为意义相同或者相近的两个词。本文章通过对《后汉书》中双音动词同素异序现象的分析,管窥了中古时期词语同素异序的一些特色。

《金瓶梅词话》中双音动词重叠式的比较研究

重叠是汉语中的一种普遍语法现象。《金瓶梅词话》作为明代晚期一部白话小说,内中大量运用动词的重叠形式。文章分析比较了《金瓶梅词话》中的双音动词重叠形式ABB式、AAB式、ABAB式、AABB式在语法、语义和语用方面的特点,并揭示了这四种形式的异同。

多义双音动词括注模式与搭配特点考察——以《现代汉语词典》(第6版)为例

对《现代汉语词典》(第6版)的多义双音动词的括注模式、搭配特点进行考察,将括注模式分四种类型:语义搭配、语用信息、附加色彩、补充说明,并对语义搭配类下的括注为主谓关系的搭配特点进行了考察,发现有些义项括注内容未能涵盖示寂搭配可能。

形容词“大”修饰双音动词及其造成的句法后果

本文的考察表明,形容词"大"可以修饰双音动词,并且会导致动词的句法功能、论元位置发生变化。"大+V双"表示场面较大的事件,带有主观性特征。"大+V双"句法上最突出的特征是后边不能出现宾语或补语,不能带"了、着、过"。"大"增强了"V双"的指称性,是造成"大+V双"句法特征的主因。

基于相同义项的同素同义单双音节动词辨析——带补语和自身句法性质功能方面的差异

文章提出用作相同义项时,同素同义单双音节动词带补语方面的差异主要表现为:V单带结果补语的能力较之其对应的V双要强得多。自身句法性质和功能方面的差异主要有:用作定语和宾语时,与其组合词语的音节有别;V双用作主语的能力比V单强得多;V单能用作另一动词的结果补语,而对应的V双则不能;"V双+地"能用作另一动词的状语,而对应的V单则不能这样用;V单能进入状中式"V1+着+V2"结构中充当V1,具有[+状态]或[+过程]义的V单多能直接用作另一动词的状语,对应的V双则一般不能这样用。文章还对这些差异形成的原因进行了探讨。

《汉语大词典》失收的双音动词考——以《盐铁论》为例

笔者在专书研究中发现,西汉桓宽所著《盐铁论》出现了大量双音动词,其中包含不少新词新义。《汉语大词典》对此给予了很大的关注并作了相应的收录,然也存在一些双音动词失收的问题。本文对此作了搜集并考证,以备辞书修订时参考,亦为汉语词汇史积累一些上古双音动词的词汇材料。

汉语学习词典单双音同义动词释义模式区分度的实证研究

单双音对应的同义词是汉语二语词汇学习的重难点,当前汉语学习词典释义并未充分体现两词间的差异。本文以四部汉语学习词典中76对单双音同义动词的释义为对象,归纳出八种释义模式,并使用语料库分析、二语者区分度评分、回顾性访谈相结合的实证方法,考察其体现的单双音同义动词间差异的区分度。结果显示,不同释义模式的区分度为:词语辨析>概念义加附注>微殊释义>对释加限定>并用他词释>他词释>对释>全同释义。影响区分度的主要因素为释义模式是否为语词释义。最后,分析了不同时期学习词典的释义区分度,发现近几年有所改善,但仍有区分度低的释义新近出版。

“介词+N+加以+双音及物动词”结构考察

在“介词+N+加以+双音及物动词”结构中,介词多为“引出受事类”,以“对”和“把”为主,其后N为核心论元。“对”强调“对待”,后面双音动词具有[+处置]或[-处置]特征,接[+处置]动词时,“对…加以…”必须共现。“把”强调“处置”,双音动词具有[+处置]和[+影响]特征。“对+N”及物性低,可作背景句;“把+N”及物性高,难以作背景句。“对/把+N+加以+双音及物动词”都排斥“爱憎类”和“动结式”动词。“了1”和“了2”在“加以/予以/给以+双音及物动词”中不能共现。

黑龙江方言中的双音谓词的语用功能

双音音节谓词是五四时期出现的一种新兴词,它是为了配合白话文的发展需求而产生的,因此具备一定的时代性。黑龙江方言中出现了大量的双音谓词,研究黑龙江方言的双音动词的语用功能不仅具备极高的理论意义而且对研究黑龙江历史也极有现实帮助。本文将以黑龙江方言双音谓词为研究重点探究黑龙江方言中的双音谓词的语用功能。

HSK甲级单双音同义动词部分不可替换的类型探析

鉴于留学生在使用汉语单双音同义动词时出现的错误,本文讨论HSK中单双音同义动词部分不可替换的两种类型单向替换和局部互换。

浅析《汉语大词典》词条释义商补五则

义项齐备是大型语文工具书必备要素之一,而义项缺漏也正是汉语辞书普遍存在的一个问题。虽然《汉语大词典》是我国当前收词最多、义项最齐全的一部最具权威性的大型工具书,但其也存在有义项漏收的问题,比如在研究《盐铁论》双音动词时,就发现《汉语大词典》中的"巧伪"、"重怀"、"称举"、"相乘"、"王霸"这5个词的义项有缺漏,而《盐铁论》中这5个词的词义恰可增补其义。