英文报刊语境下词义的界定问题

外报外刊阅读是大学英语课程中的重点和难点。阅读英文原版报刊既有语言因素又有非语言因素的障碍。一些看似简单的常用词汇,在报刊这一特定媒体语境下,往往会得到相当灵活的运用。针对常见的三种灵活运用方式,即,反常规搭配、习语仿拟和特定情感色彩的生成,提出了相应的阅读理解策略。