中国传统文化的异域转生与周边影响——以朝鲜民族抵抗诗人李陆史的诗歌创作为例

朝鲜民族诗人李陆史通过对汉诗、典故等中国文化元素的移用,在诗歌中表达了强烈的反殖意识和政治隐喻。丰富的中国体验和深度的文化认同,又驱动其将北方意象赋予广阔的中国内地,从而使其诗歌具备了越境的诗学特质,由此拓宽了朝鲜民族文学的地理学空间。中国传统文化为李陆史诗歌创作提供了丰厚资源,在亡国之恨和排日情的诗学意象追求中,中国传统文化实现了异域转生,彰显了对周边国家文学的影响。