"不但不"類關聯詞語的形成動因及相關複句句式的發展演變

"超詞形式"關聯詞語,如"不但不"等,是關聯詞語中一個特殊的類别."不但不"類關聯詞語的形成與"不但不"類複句的發展演變具有互動關係."不但不"類複句來源於"不但"類預遞連詞與否定詞的共現用法,根據後分句的肯、否差異,可以分爲兩類:後分句爲肯定形式時,複句形成反轉遞進關係;爲否定形式時,複句形成類同遞進關係.春秋戰國時期,文獻中已出現預遞連詞"不唯"與否定詞的共現使用,並初步具備了否定性類同遞進句的雛形.漢代以後,"不但不"連用形式開始出現,複句主要表示反轉遞進.明清時期,"不但不"類複句的兩種類型和關聯框架逐漸發展成熟.複句的發展推動了"不但不"類關聯詞語的形成,其形成動因主要包括:"不但"類複句否定形式中前分句關聯詞語位於主語之後、"不"類否定詞具有語義和關聯雙重作用、音節韻律的影響以及相鄰位置的高頻共現.在上述四個因素的相互作用下,"不但"和"不"之間逐漸凝固,整個跨層結構可以在整體上看作一個關聯詞語,但尚未完成詞彙化的進程,因此被定性爲"超詞形式"關聯詞語.

“不但不”类复句的关联模式及表达功用

“不但不”是一种“超词形式”关联词语,它位于前分句形成的复句称作“不但不”类复句。根据后分句与前分句之间的不同关联模式,“不但不”类复句可分为反转递进和类同递进两大类。反转递进由递进和反转两种逻辑语义关系融合而成,前后分句分别为否定式和肯定式,又可分为直接式、隐含式和省略式三小类。类同递进由递进和类同两种关系融合而成,前后分句都为否定式,又可分为直接式、隐含式和强调式三小类。“不但不”类复句具有修正补充、主客观视点融合和表达反预期等语用功能。