This is a qualitative study of the types of segmental repair that maintain mutual intelligibility in English-as-a-Lingua-Franca interactions among Chinese and Japanese speakers of English （Jenkins, 2000; Matsumoto 20...This is a qualitative study of the types of segmental repair that maintain mutual intelligibility in English-as-a-Lingua-Franca interactions among Chinese and Japanese speakers of English （Jenkins, 2000; Matsumoto 2011; O＇Neal 2015a, 2015b, 2015c, 2015d, 2016, in press）. Repair refers to a set of practices through which conversation participants stop the ongoing action to attend to actual or potential problems 1：o the maintenance of mutual intelligibility （Schegloff, 2007; N^meth, 2012）. Although anything can potentially be a problem to the maintenance of mutual intelligibility, this study focuses only on instances of the repair of segmental phonemes so that the pronunciation remains mutually intelligible. Using conversation analytic methodology to examine a corpus of repair sequences concerning pronunciation among Chinese and Japanese students at a Japanese university, this study claims that three segmental repair strategies are used in the interactions to maintain mutually intelligible pronunciation： segmental phoneme modification, segmental phoneme insertion, and segmental phoneme deletion.展开更多
文摘This is a qualitative study of the types of segmental repair that maintain mutual intelligibility in English-as-a-Lingua-Franca interactions among Chinese and Japanese speakers of English （Jenkins, 2000; Matsumoto 2011; O＇Neal 2015a, 2015b, 2015c, 2015d, 2016, in press）. Repair refers to a set of practices through which conversation participants stop the ongoing action to attend to actual or potential problems 1：o the maintenance of mutual intelligibility （Schegloff, 2007; N^meth, 2012）. Although anything can potentially be a problem to the maintenance of mutual intelligibility, this study focuses only on instances of the repair of segmental phonemes so that the pronunciation remains mutually intelligible. Using conversation analytic methodology to examine a corpus of repair sequences concerning pronunciation among Chinese and Japanese students at a Japanese university, this study claims that three segmental repair strategies are used in the interactions to maintain mutually intelligible pronunciation： segmental phoneme modification, segmental phoneme insertion, and segmental phoneme deletion.
