淮北方言中的泛义动词“剋”

"剋"是淮北方言中的一个使用频率极高、意义范畴极宽泛、句法功能极强的泛义动词。它可以和各类宾语组合,并表达多种意义,意义可以归纳为两大类:取得义和处置义,其中语境对"剋"意义的确定起到限定的作用。另外,"剋"的口语色彩比较浓,一般不用于书面语体。

日汉给取义动词句的比较研究

本文立足于日汉语言比较和对外汉语教学,从语法、语义、语用这三个平面对日汉给取义句式进行了对比分析。通过比较研究,分析两语表达的异同点和语病生成的原因,提出日汉给取义句皆可凝结为"N1N2V"和"VN1N2"这样利于对应转换的结构式。文章指出,当结构式被置于特定语境中或某些名词词义发生改变时,其对应表达式也将发生转变。

英汉“取得”义动词与双宾构式互动差异的历时分析

关于英汉双宾构式的对比研究大都集中于'给予'义双宾动词和'给予'类双宾构式。鲜有学者针对英汉'取得'义动词与双宾构式互动的差异进行研究。本文在构式语法的基础上,从历时的角度,尝试通过追溯双宾构式在英语和汉语两种语言中的流变来考察这些差异。我们的研究结果表明:从古汉语到现代汉语的演变过程中虽然'取得'类双宾构式不是典型双宾构式,但是始终为常见构式,因而有相当数量的单音节'取得'义动词可以参与该构式;而从古英语到现代英语的嬗变过程中,get类'取得'义动词始终参与广义'给予'类双宾构式,obtain类'取得'义动词参与的三种'取得'义构式逐步消失,从而不能参与双宾构式,只能参与介词构式。