论《伤逝》改编作品的类型

近40年来,鲁迅的小说《伤逝》受到众多改编者的青睐,并被改编成十余部戏剧影视作品。就改编类型而言,大致可分为“誊写式”改编、“复合式”改编及“取材式”改编三种。对《伤逝》改编类型的研究,有助于更深入地揭示改编作品与原著之间的关系,从而进一步把握改编作品的风格特点。对三种不同改编类型的分析有助于深化对经典文学作品改编与再创造问题的探讨。

论成兆才评剧对明清小说的改编

评剧奠基人成兆才对明清小说兴趣浓厚,他从明清小说《今古奇观》《醒世恒言》《聊斋志异》和一些清代公案小说中取材,创编剧本31个,为评剧从莲花落真正蜕变为成熟的戏曲提供了像《花为媒》《王少安赶船》《夜审周紫琴》等众多优秀的剧本。作家对那些明清小说进行改编时注意保留了原著的精髓,经过自己的再度创造,以跌宕起伏的情节、鲜活饱满的人物形象、高扬的伦理精神和浓郁的生活气息,使其中的很多作品成为评剧舞台上久演不衰、脍炙人口的经典之作。