量子思维下英语词汇变义研究

语言作为人类交流和表达思想的主要工具,在语言学研究中一直备受关注。随着时间的推移,对语言的研究不断深化,从经典的语言学方法到更现代的研究方式,不断拓展了我们对语言运作方式的理解。其中,量子思维作为一个相对新颖的研究视角,逐渐引起了语言学界的兴趣。在传统的语言学研究中,词汇的意义通常被视为相对稳定的,其形成和使用常常受到固定的语法规则和语境的影响。本文通过对量子思维以及英语词汇变义的定义和特征做出介绍,在此基础上探究量子思维和与英语词汇变义的关系,并进一步解释量子思维对英语词汇变义的影响和作用,给出应用量子思维的英语词汇教学策略。

浅析变义复词发展原因及趋势

尽管人们在日常生活中经常用到变义复词,但人们对变义复词的了解却很少。鉴于汉语中存在“变义复词”这一语言现象,现以《现代汉语词典(第7版)》为依据,结合国内外有关变义复词的研究成果对其进行深入探讨。首先对现有的变义复词词汇进行整理、归纳,其次从意义指向与语素的联想、变义复词的感情色彩变化以及变义复词中语素成分的结合三个方面对变义复词的发展原因进行粗略推论,最后对其发展趋势进行分析。

圣字的本义与变义

根据《诗经》等传世文献,圣字的本义是聪明睿智,只言才不言德,圣人只是能人而已。根据《论语》与《左传》分析,大约到春秋晚期,圣字开始出现道德含义,圣人是伟人的意思,但当时多数人仍沿用本义。到战国早中期,圣字的变义迅速取代本义,《墨子》《老子》的圣字,基本上都是变义,《孟子》的圣字没有一个是本义。从《诗经》到《孟子》,圣人中既有古人,也有当代活人。孔子生前已被人称为圣人,死后有种种尊称,其中"至圣先师"至今确不可易,无可挑剔。

外来词本土化现象与“OK”的语用变义

随着我国对外交往的增多,大量外来词进入了我们的日常生活。外来词进入汉语词汇一般有一个本土化过程。这一过程主要体现在语音、词形、语义三个层面。在所有外来词中,"OK"在国人中的使用率相当高,而且该词的语用意义与其本义发生了明显的偏差。这一语用变义并不是外来词语义本土化的结果,这一现象值得进一步研究。

毛泽东诗词同义手段语境变义特点

语境决定同义手段的选择和使用，同一个物象，在不同的语境中会体现不同的含义从而表达不同的效果。毛泽东诗词就是应时代性和社会性的特点，描绘物象，寄寓不同的情感，展现了特定时代的社会风貌。

大学英语四级名词复数变义的认知语义研究

一词多义现象一直以来都是语言学家研究的焦点,也是最常见和最重要的语义现象,同时也是英语学习者的最大障碍。本文从认知语言学角度对大学英语四级词汇中的名词及复数变义现象进行归类和解释,帮助学习者通过认知语义学的认知机制掌握该变义。

连词and变义种种

And是在科技英语中用得最多的连词,它的本义是“和、跟、同、与、及,”然而,在实际运用中,它的变义很多,不易准确把握。但它毕竟是连词,只要准确把握被连接的两个部分之间的深层逻辑意念,不囿于“和、跟、同、与、及”的表层限制,就能提高译文的可读性。

英语名词复数变义的理解与翻译

一般地说,英语名词在由单数形式变成复数形式后,意思是不变的,而有些名词(数量颇可观)在变成复数形式后却获得了新的意义,有的还不只一个变义。这些名词大都是我们一般认为没有复数形式的抽象名词和物质名词,他们的变义有些有规则可循,有些则是任意的。在翻译中,一不小心,便会产生谬误,甚至笑话。本文试图给这些变义情况作一个分类,从繁杂的现象中找出一点规律来。这里使用的方法不一定很科学,还望行家指正。

词语转喻变义及其族群现象中的义原桥接

针对仅就源概念与目标概念关系来讨论词语转喻变义的不足,提出句法搭配对象所表达概念的义原桥接作用是词语转喻变义实现及族群现象形成的决定性因素的观点,并概括出义原桥接的方式有建构型和维持型两大类,认知框架的类型和转喻发生的句法语义结构是义原桥接的两大制约因素。

现代汉语词义的变化与规范

探讨现代汉语词义变化的特点和规律,并以此作为依据,对当前词义使用中的变异现象作出较为合理的评价,这是词汇规范工作中的一项重要任务,也是本文的出发点。在谈词义变化时,我们力图把研究的范围限定在“五四”以来的70年间,重点研究这一时期内词义变化的现象。当然,语言是有连续性的,现代汉语词义的变化规律在某种程度上也可以体现语言发展过程中整个词义变化的规律。

双音节偏正式“裸X”组合的义变及其动因

双音节偏正式"裸X"组合已有较高的关注度。这种关注度,与"裸X"的能产性有关。"裸X"的能产性,以"裸X"组合的义变为前提。"裸X"组合的义变,包涵两个层级:一是"裸"语素具有[+关联性]语义特征的"组合义变";一是"裸X"组合具有[+游移性]语义特征的"语境义变"。"组合义变"的动因是常规隐喻;"语境义变"的动因是创新隐喻。

语素在合成词中意义、功能的变异

引言 语素是最小的语音语义结合体,“是最小的语法单位,也是最小的语汇单位”(吕叔湘《汉语语法论文集》第402页)。所谓“最小的语法单位”、“语汇单位”,并不意味着它的内部不会再出现变异。从语音形式说,有的语素由于不同的分布形成不同的语素变体(如双音节语素“蝴蝶、蚂蚁”在“粉蝶、蚁蚕”等词中的语素变体是单音节的“蝶、蚁”)。从语义和功能来说,多义语素的不同义项语义和功能当然是有所不同的;在同一义项(包括单义语素的唯一义项和多义语素的某一义项)的范围内。

“互文见义”和“变文同义”应划清界限

在"互文"概念形成之初,古人对互文的理解是含糊的,不成熟的。现有部分学者从古人所举互文之例出发,以古律今,强把变文同义等现象拉入互文范畴,这是不可取的。

义素脱落:语义演变的最初状态

义素脱落是一种语境义变现象。义素脱落的表现形式主要是义素的消失和淡化。它依附的对象常常是处在中心成分、上位成分位置和支配关系上的语义。义素脱落和语义演变有联系也有区别。它是语义演变的最初状态 ,具有量变性、临时性和局部性 ,是语义演变的一种方式 ,一种状态 。

试质疑与商榷变义复词定义

古汉语的变义复合词是复合词中的一种,又称变义复词。目前学术界在变义复词研究领域不太明晰,关于变义复词的定义比较一致地采用张革革的说法:变义复词是指由两个意义不同而义类相同的词根组成,两个词根结合之后产生新的意义,不是两个词根意义的简单相加的合成词。对此,本研究作者结合自身专业知识,选择从构词角度、组词结构角度对变义复词的定义进行了质疑,并提出了自己的看法,仅供参考。

《敦煌变文字义通释》引文匡补

对勘敦煌文献真迹图录本订正了《敦煌变文字义通释》中敦煌文献引文的讹误。

《敦煌变文字义通释》伪条目考辨十则

《敦煌变文字义通释》中存在一些伪条目,今撰文指出其中十则,以期为该书的使用和研究者提供一份翔实的参考资料。

《敦煌变文字义通释》引文订补

蒋礼鸿先生的《敦煌变文字义通释》是一部用途广泛的语文工具书,然而其中引文多有不确之处,笔者对勘敦煌文献真迹图录本,对其不确引文做了订补。

关于《敦煌变文字义通释》

我校中文系蒋礼鸿教授的《敦煌变文字义通释》,已重版三次,受到学术界的重视。去年九月间,他在敦煌讲习班上向学员们讲述了写作这本书的动机、方法、经过和设想。本文是他的讲稿,根据读者建议,征得蒋先生同意,现发表于本刊。

中国诗学“从变”与“从义”阐释思想研究

从解释学的视域看,董仲舒的"从变从义"论可以说是中国诗学合法诠释实践的指导思想,正如他的"《诗》无达诂"话语经常被作为中国诗学多元解释论的总纲一样。始自汉儒或美或刺的比附说《诗》在中国诗学解释史上的影响非常深远,自宋开启怀疑《诗序》政教说《诗》之合理性,倡导"以《诗》解《诗》"而不是"以《序》解《诗》"以来,董氏的"从变从义"阐释思想就一直在既不"离《诗》",亦不"执《诗》"的诗歌解释实践中被贯彻和坐实。