变动型模糊限制语的语用制约机制

本文以关联理论为框架,从语用认知的角度讨论了变动型模糊限制语在会话的理解和推理过程中的语用制约机制,并具体分析了其所提供的四种主要语用制约导向。本研究表明,变动型模糊限制语作为一种语用标记语,主要提示了话语信息的约略性、话语命题式与其所表征思想之间的差异性、会话含义的产生、以及提供了注意力导向。因此,其所编码的程序信息在话语的内容和形式、需付出加工努力的多少和方向等方面为听话人获得话语的最佳关联性解释提供了认知导向,从而实现语用制约。

英汉变动型模糊限制语及其语用功能

模糊限制语是语言中最普遍、最典型的模糊语言,是礼貌表达的一个重要手段。本文从语义和语用的角度出发,对比分析英汉范围变动型模糊限制语,结果发现尽管在语义和句法结构方面英汉变动型模糊限制语存在一定的差异,但从语用和交际的角度尤其是从遵循礼貌原则的角度分析,英汉变动型模糊限制语有相同的语用功能,体现了语用策略的运用。

英汉范围变动型模糊限制语对比研究

从语义和语用的角度出发 ,对比英汉范围变动型模糊限制语的研究发现 ,尽管在语义和句法结构方面 ,英语和汉语中范围变动型模糊限制语存在一定的差异 ,但从语用和交际的角度分析 ,它们的使用有相同的语用特征 ,体现了语用策略的运用。此研究对英语教学、跨文化交际、翻译等具有参考价值。

基于语料库的变动型模糊限制语研究

本文要分析变动型模糊限制语,即程度变动词和范围变动词在文学,语言学,教育学以及语言教学这四个领域中英文摘要的使用情况。通过借助小型语料库,笔者发现在语言学中变动型模糊限制语比其他三个领域中使用的要更频繁。就程度变动词和范围变动词而言,前者出现的次数比后者出现的要更多。

英语学术论文中范围变动型模糊限制语的对比研究

本文通过对比以英语为母语者与中国学者英语学术论文中范围变动型模糊限制语的使用情况,发现两者的差异,分析影响中国学者英语学术写作中范围变动型模糊限制语使用的因素,提出中国学者克服范围变动型模糊限制语使用差异的建议,使中国学者的学术论文写作符合英语表达习惯。

英、汉模糊限制语对比研究:类型和功能

模糊限制语与模糊语言现象密切相关，它影响到话语的语用结构和语用功能，是一个值得语言学者探讨的研究对象。但目前对其进行研究的学者不多，对英汉模糊限制语进行对比研究的更少。本文拟从英汉模糊限制语的类型和功能着手，对它们进行一些探索性的对比研究。希望有助于对这一课题的研究。

基于类比语料库的模糊限制语研究

本文运用语料库工具和统计学中的卡方检验，考察了模糊限制语在英语原创和荚译汉文本中存在的差别。研究发现，英语原创更频繁、灵活地运用了变动型限制语，翻译文本中变动型限制语的使用则比较单一、存在机械式对应；与英语原创文本相比，翻译文本中缓和型限制语的使用频率更高。本文探讨了上述差异产生的原因及对翻译的启示。

模糊限制语的界定及分类

本文论述了语言中最普遍 ,最典型的模糊语言———模糊限制语通过了大量的理论研究和实际语言材料 ,叙述了变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。对模糊限制语的研究不仅可以推动模糊语言学的研究 ,而且对指导语言交际也具有实际意义。

英汉语中模糊限制语的使用特点

分析比较模糊限制语在英语和汉语中的使用来进一步揭示了语言的模糊现象。通过对公开发表的报刊文章、新闻报道及电影剧本的分析,英语与汉语的模糊限制语的使用既各有特色又有共性。该研究,一方面可以加深我们对语言本质的理解,另一方面也可以帮助人们正确地使用模糊限制语来达到跨文化交际的目的。

论英美广播新闻中的模糊限制语

基于自建的小型语料库,将美国英语广播新闻和英国英语广播新闻中模糊限制语的出现频率进行对比,在此基础上分析了英美广播新闻语类中模糊限制语的使用特点及其功能,旨在帮助英语学习者更准确地理解和把握英语广播新闻。

模糊限制语在礼貌原则中的体现

言语交际中人们出于某种意图常常会使用模糊性的语言,模糊语言的使用不仅比准确的语言更具有表现力,而且能够取得较好的语用效果。模糊限制语,作为表达模糊语言的词语,可以使我们的语言表达得更加得体、机智、礼貌。从变动型模糊限制语与缓与型模糊限制语的角度举出例证,说明使用模糊限制语是运用礼貌原则、表达礼貌的有效手段。

模糊限制语在英语新闻报道中的体现及作用

模糊限制语作为模糊语言研究体系中的重要组成部分,在新闻报道也有大量的运用。

英语新闻中的模糊限制语

模糊限制语凭借极为重要的语义和语用功能,在新闻报道中有大量的运用。模糊限制语分为两种类型:变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语。本文对这两类模糊限制语在英语新闻报道中的运用及其语用功能分别进行了分析。

模糊限制语对比分析

自然语言的概念是模糊的,其界限不是一刀切的。近年来,人们开始把语用学和模糊语言学结合起来,对一些模糊语言现象进行语用分析。而模糊限制语(hedges)是语用含糊的研究对象。语用含糊指语言运用中的模糊性、不确定性、可能性、模棱两可和笼统。本文就模糊限制语的分类和功能进行探讨。

谈模糊限制语的分类以及定量分析问题

一、引言模糊语言学作为一门独立的学科,发展迅速。1965年美国伯克利加利福尼亚大学查德(L.A.Zadeh)在《信息和控制》杂志第8期上发表了论文"模糊集合"(Fuzzy-Sets),并提出了模糊概念和模糊理论。在我国,自伍铁平1979年4月在上海《外国语》发表"模糊语言初探"以来,模糊语言学这门新兴的学科掀起了研究的热潮。1972年,美国著名生成语义学者拉科夫(G.Lakoff)发表了论文"模糊限制语:模糊概念的标准和逻辑的研究"。

探析《超能陆战队》中模糊限制语的使用动机及其言语交际功能

本文简明地介绍了模糊限制语的兴起、发展及其分类。笔者以《超能陆战队》台词为文本,浅析台词中模糊限制语的使用动机及其言语交际功能。根据使用动机的不同,模糊限制语的言语交际功能分别有:强调其后的内容,突出功能;有意引出其他依据,保护自我,并表达言外之意;突显礼貌,保全双方面子。模糊限制语是语言学中重要的一部分,对它的研究不仅能够促进其的发展,而且对言语交际功能的研究也有很深的意义。

商务英语谈判中的模糊限制语应用分析

语言的模糊性主要包括个体差异带来的模糊性和理解上的模糊性,以及语言的功能带来的模糊性。而模糊限制语作为模糊语言中的核心要素,在各种语境语种中扮演着重要的角色。在商务谈判中恰当地使用模糊限制语往往能达到意想不到的效果。本文着重介绍了模糊限制语在商务谈判中的功能,其中包括:增强语言表达的准确性、规避商业风险、保持商务谈判中的和谐氛围、提高语言表达效率、提出模糊限制语的使用禁忌等。

基于语料库的中英作者范围变动型模糊限制语对比研究——以英语医学论文为例

范围变动型模糊限制语是模糊限制语中的一类,在医学论文中发挥着重要的作用,但英语本族语者和中国作者在使用时存在一定的差异。研究建立了一个小型的语料库,利用语料库语言学的方法,对比两族语者在具体使用上的差异。结果发现,中国作者的范围变动型模糊限制语的使用频次高于本族语作者,但在使用准确度上不如本族语者。同时也尝试解释此差异背后存在的原因。

模糊限制语与言语交际

一、模糊就是不清楚,但不清楚不一定就不好。在言语交际中,有一些场合人们要把事情讲得清清楚楚,不能含糊;但也有一些场合,由于主观上或客观上的原因,人们会有意无意地含糊其词。让我们先读一读下面这段医生同病人的对话: