期刊文献+
共找到7篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
国际视野下的比较文学变异学理论研究
1
作者 翟鹿 《兰州文理学院学报(社会科学版)》 2023年第4期11-15,共5页
比较文学变异学理论由曹顺庆教授2005年在?比较文学学?中正式提出,该理论的英文版专著《比较文学变异学理论》于2013年由斯普林格出版社在海德堡出版.作为一个中国学者提出的原创性国际理论话语,近二十年来,比较文学变异学在世界范围内... 比较文学变异学理论由曹顺庆教授2005年在?比较文学学?中正式提出,该理论的英文版专著《比较文学变异学理论》于2013年由斯普林格出版社在海德堡出版.作为一个中国学者提出的原创性国际理论话语,近二十年来,比较文学变异学在世界范围内引起了较大反响,并且在这一新的研究思路的指导下,国际学界也出现了一些介绍、批评和研究成果.总体而言,国际视野下比较文学变异学理论研究显示,比较文学变异学理论研究收获了国际学者的集中肯定性评价,真正实现了跨语言、跨民族、跨文明的传播,并在学科目标、学科领域和文明互鉴三个方面推动了比较文学学科第三阶段的涟漪式发展. 展开更多
关键词 比较文 变异学理论 国际视野 文明互鉴
下载PDF
变异学理论视角下公立医院应用微信公众号开展健康科普的实践
2
作者 车安 《传播力研究》 2021年第6期54-55,共2页
公立医院在新媒体背景下,面对国家战略、公众需求,在开展健康科普时,愈来愈多的医院选择应用微信公众号开展医学科普工作。本文结合四川大学华西第四医院在变异学理论的指导下应用微信公众号针对不同年龄段、不同地区的受众需求,分别从... 公立医院在新媒体背景下,面对国家战略、公众需求,在开展健康科普时,愈来愈多的医院选择应用微信公众号开展医学科普工作。本文结合四川大学华西第四医院在变异学理论的指导下应用微信公众号针对不同年龄段、不同地区的受众需求,分别从推文选题、语言风格、美化编排、推送时间等方面探索开展健康科普工作,提升公民健康素养。 展开更多
关键词 变异学理论 公立医院 微信公众号 健康科普
下载PDF
翻译变异与中华文化国际传播
3
作者 曹顺庆 刘诗诗 《江海学刊》 CSSCI 北大核心 2024年第4期22-33,共12页
中华文化国际传播不仅需要“走出去”传播得广,更需要“走进去”传播得深。然而学术界尚未重视“翻译变异”在“走出去”传播得广、“走进去”传播得深过程中所起的关键作用。变异学理论认为翻译不仅是语言的翻译,更是文化的翻译和文明... 中华文化国际传播不仅需要“走出去”传播得广,更需要“走进去”传播得深。然而学术界尚未重视“翻译变异”在“走出去”传播得广、“走进去”传播得深过程中所起的关键作用。变异学理论认为翻译不仅是语言的翻译,更是文化的翻译和文明互鉴的交流。文化的固有差异与文明的异质性决定了翻译过程中的变异是不可避免的,没有翻译变异就没有丰富多彩的世界文学经典的形成。通过对“龙”这一中国符号的英译变异现象、《赵氏孤儿》成为世界文学经典的变异过程、《红楼梦》与《西游记》在异域语境中的多元变异,以及中国古典诗歌如何在英美意象派诗歌中变异,实现“文学他国化”等实例的考察,可以证实民族文学在跨文化传播过程中,翻译的忠实度并非衡量其成效的唯一标尺,尊重文明异质性产生的变异反而能有效地拓展其国际传播的覆盖范围与影响力和传播深度。中华文化基因中的变异智慧,恰恰可以在翻译变异中得以释放,助力文明互鉴与文化交流的丰富与创新。 展开更多
关键词 翻译变异 中华文化国际传播 变异学理论 世界文 他国化
下载PDF
比较诗学影响研究的新视野与新实践 被引量:1
4
作者 曹顺庆 《国际比较文学(中英文)》 2022年第3期7-20,F0002,共15页
比较诗学是比较文学学科的重要分支,在研究路径上分为平行研究与影响研究。从学界现有的研究成果来看,比较诗学平行研究已见成效,但比较诗学影响研究却基本上没有展开。缺乏对比较诗学影响研究之实证价值的重视,是当前比较诗学研究的一... 比较诗学是比较文学学科的重要分支,在研究路径上分为平行研究与影响研究。从学界现有的研究成果来看,比较诗学平行研究已见成效,但比较诗学影响研究却基本上没有展开。缺乏对比较诗学影响研究之实证价值的重视,是当前比较诗学研究的一个严重不足。本文认为,重新考量比较诗学影响关系研究的价值十分必要,应当重新挖掘比较诗学的研究范围,尤其应该强调中国诗学西方化研究的重要性。事实上,西方现代诗学受到了中国诗学的显著影响,然而,现有比较诗学研究成果,均侧重于西方对中国的影响,即西方诗学的中国化,而尚未深入探究中国诗学对西方诗学的影响,即中国诗学的西方化。所以,本文运用实证变异理论研究中西诗学之间的同源和变异关系,探究中西诗学话语的他国化,尤其是中国诗学的西方化;研究中国文学思想如何影响西方思想,并成为西方文论发展进程的一个变异形态,并将这一研究方向作为一个新领域、新视野展开。以中国文化对马丁·海德格尔、雅克·德里达和埃兹拉·庞德的影响为例,阐述中国文化对西方哲学、诗学的影响,探讨比较文学变异学理论下的中西诗学影响变异,尤其是中国思想对西方文论的影响和变异,以推进对中西文明互鉴颇有价值的比较诗学实证影响研究。 展开更多
关键词 比较文 比较诗 影响研究 变异学理论 文明互鉴
下载PDF
朝鲜作家李奎报对曹丕“文气”论的阐发与变异
5
作者 马也 《绵阳师范学院学报》 2017年第6期121-126,共6页
同属于"东亚文化圈"的中国和朝鲜,自古以来各方面的交流就极为广泛。由此,两国的古代文论之间镌刻着相似的文化印记。本文将在变异学理论的指导下展开文论比较研究,在"求异"的视域中,重点关注中国文论传入朝鲜后所... 同属于"东亚文化圈"的中国和朝鲜,自古以来各方面的交流就极为广泛。由此,两国的古代文论之间镌刻着相似的文化印记。本文将在变异学理论的指导下展开文论比较研究,在"求异"的视域中,重点关注中国文论传入朝鲜后所发生的变异现象。李奎报的诗话著作《白云小说》中评点朝鲜汉诗时所提出的"诗以意为主"的主张,印见出了曹丕"文气"论的深远影响。笔者将比照两个颇为相似的文本,重点研究《白云小说》中出现的概念变异与再阐发现象,由此试图以"他者"的视角来重新审视曹丕"文气"论的内涵。 展开更多
关键词 变异学理论 曹丕 文气论 李奎报 《白云小说》
下载PDF
改革开放40年中国文论话语研究之我见 被引量:8
6
作者 曹顺庆 刘衍群 《湖南科技大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2018年第6期57-62,共6页
改革开放初期,中国学术理论总体以西方"话语体系"为圭臬,中国文论话语也处于一种"失语"状态。学界对此进行了深刻反思,进入20世纪90年代,以曹顺庆为代表的一批学者认为,中国文论话语建设应理清中国文化与文论之间的关系,把握中国文... 改革开放初期,中国学术理论总体以西方"话语体系"为圭臬,中国文论话语也处于一种"失语"状态。学界对此进行了深刻反思,进入20世纪90年代,以曹顺庆为代表的一批学者认为,中国文论话语建设应理清中国文化与文论之间的关系,把握中国文化生成规律和学术运作规则。站在21世纪的理论前沿,中国文论话语建设观念进一步明了,这就是:古今通变,融汇中西。而"比较文学变异学"理论是这一观念的具体实践,"变异学"理论已成为国际社会所理解和接受的标识性概念,标志着中国话语的创新与重大突破,对中华文化软实力的建构有着积极的推动作用。 展开更多
关键词 文论话语 “失语症” 融汇古今 变异理论 改革开放以来
原文传递
Inducible competitors and adaptive diversification
7
作者 Beren W. ROBINSON David W. PFENNIG 《Current Zoology》 SCIE CAS CSCD 2013年第4期537-552,共16页
Identifying the causes of diversification is central to evolutionary biology. The ecological theory of adaptive diversi- fication holds that the evolution of phenotypic differences between populations and species--and... Identifying the causes of diversification is central to evolutionary biology. The ecological theory of adaptive diversi- fication holds that the evolution of phenotypic differences between populations and species--and the formation of new spe- cies-stems from divergent natural selection, often arising from competitive interactions. Although increasing evidence suggests that phenotypic plasticity can facilitate this process, it is not generally appreciated that competitively mediated selection often also provides ideal conditions for phenotypic plasticity to evolve in the first place. Here, we discuss how competition plays at least two key roles in adaptive diversification depending on its pattern. First, heterogenous competition initially generates heterogeneity in resource use that favors adaptive plasticity in the form of "inducible competitors". Second, once such competitively induced plas- ticity evolves, its capacity to rapidly generate phenotypic variation and expose phenotypes to alternate selective regimes allows populations to respond readily to selection favoring diversification, as may occur when competition generates steady diversifying selection that permanently drives the evolutionary divergence of populations that use different resources. Thus, competition plays two important roles in adaptive diversification---one well-known and the other only now emerging--mediated through its effect on the evolution ofphenotypic plasticity 展开更多
关键词 Phenotypic plasticity COMPETITION Adaptive radiation Character displacement Genetic assimilation Resourcepolymorphism
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部