释意学派翻译理论与口译专业课程设置

释意理论在中国传播以来,对中国译界影响较大,尤其是对口译理论指导口译实践的补充起到了重要作用。翻译的三角模型或释意模型是释意理论的创造性成果。它提出了"理解—脱离原语语言外壳—表达"的翻译程序,有助于研究口译过程的各个环节。其对口译专业课程设置有着重要影响。