-
题名浅析古今维吾尔语颜色词ser?q的文化语义内涵
被引量:1
- 1
-
-
作者
尼扎米丁.尼亚孜
艾克拜尔.吐尼亚孜
-
机构
新疆大学人文学院
新疆师范大学语言学院
-
出处
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
2017年第2期151-156,共6页
-
基金
国家社科基金项目"汉维翻译对现代维吾尔语语法的影响研究"(13CYY076)
新疆维吾尔自治区社科基金项目"维汉语言接触中汉语对维吾尔语语法的影响研究"(12CYY093)
+1 种基金
新疆维吾尔自治区文科基地项目"汉维翻译史研究"(XJEDU040415C03)
"维吾尔语口语中汉语借词的使用情况调查研究"(XJEDU040414C01)
-
文摘
古代维吾尔语颜色词sar?γ的基础义为形容词表示黄颜色,同时作为修饰语修饰其它词语,已出现了由sar?γ派生出来的动词及以其作为词根的名词,现代维吾尔语的ser?q一词仍保留该义项。古代维吾尔语的sar?γ另一个重要义项是表示中央、中部、中心之方位,在现代维吾尔语里该义项已经消亡。现代维吾尔语中ser?q一词及由ser?q组成的一些词语有特殊的引申义,受现代汉语影响,也出现了新的义项。
-
关键词
古今维吾尔语
SAR
γ
SER
Q
文化语义内涵
-
Keywords
Uyghur language, sar γ ser q, Cultural Connotation
-
分类号
H215
[语言文字—少数民族语言]
-
-
题名古今维吾尔语马具术语及其语言透视
- 2
-
-
作者
艾克拜尔.吐尼亚孜
-
机构
新疆师范大学语言学院
-
出处
《语言与翻译》
2013年第3期41-46,共6页
-
文摘
维吾尔族及其先民具有历史悠久的马文化传统。古代维吾尔语文献《突厥语大词典》以及现代维吾尔语里有很多有关马具的术语。古今维吾尔语数量相当多的马具术语深刻地反映了维吾尔族及其先民的畜牧文化、悠久的马文化传统以及社会生活、风俗习惯、价值观念、语言认知思维方式。
-
关键词
古今维吾尔语
突厥语大词典
马具术语
-
Keywords
old and modern Uyghur language
A Dictionary of Turkic Language
saddler expression
-
分类号
H215.4
[语言文字—少数民族语言]
-